Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Пояснение на думите в аята:
- مَكْر (макр): хитрост, коварство, заговор, тайно планиране на зло.
- لِيُثْبِتُوكَ (лийусбитука): да те задържат, да те затворят, да те спрат.
- يَمْكُرُونَ (ямкуруна): кроят заговор, плетат интриги.
- خَيْرُ الْمَاكِرِينَ (хайру ал-макирин): Най-добрият в противодействието на заговорите и в обръщането им срещу заговорниците.
- Тълкувание на аята:
Спомни си, о, Пратенико, когато неверниците крояха заговор срещу теб. Те се събраха, за да решат как да постъпят с теб: едни предлагаха да те затворят и оковат, други – да те убият, а трети – да те изгонят от Мека. Така те крояха своите планове, но Аллах също имаше Свой план и противодействие. Аллах осуети техните заговори, обърна ги срещу самите тях и спаси Своя Пратеник. Аллах е Най-добрият в противодействието на заговорите – Неговото дело е истинно и справедливо, докато тяхното е лъжливо и нечестиво. Затова Неговият план винаги надделява.
- Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:
- Този аят ни показва, че Аллах защитава Своите верни служители и осуетява заговорите на враговете им, колкото и могъщи да изглеждат те.
- Напомня ни, че истината винаги побеждава, а коварството и злото в крайна сметка се обръщат срещу онези, които ги кроят.
- Укрепва доверието ни в Аллах: когато хората кроят планове срещу нас, Аллах е по-могъщ и Неговият план е най-добрият.
- Показва ни колко велик е Пратеникът ﷺ, когото Аллах лично защити и изведе невредим от най-опасния заговор.
- Учи ни да се уповаваме на Аллах и да не се страхуваме от враговете, защото Аллах е най-добрият Покровител и Защитник.
📜 Стих 28-32 — Сура Аль-Анфаль
Превод — Аль-Анфаль 30
Сура Аль-Анфаль Стих 30 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И когато неверниците лукавстваха срещу теб, да те задържат или…Сура Стих 30/75 — Сура Аль-Анфаль الأنفال (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Анфаль Слушайте, Сура Аль-Анфаль Превод, Сура Аль-Анфаль mp3, Сура Аль-Анфаль pdf. Стих 28–32. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Анфаль
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


