Surah Al-Anfal — Ayat 30

Makna Perkataan:

• يَمْكُرُ: merancang tipu daya secara tersembunyi.
• لِيُثْبِتُوكَ: untuk menahan dan memenjarakanmu.
• أَوْ يُخْرِجُوكَ: atau mengusirmu dari tanah airmu.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, ingatlah ketika orang-orang kafir Quraisy berkumpul di Darun Nadwah (majlis perundingan mereka) untuk merancang tipu daya terhadapmu. Mereka bersepakat untuk sama ada menahammu dalam penjara, membunuhmu dengan pedang, atau mengusirmu keluar dari kota Makkah. Mereka merancang segala macam muslihat untuk memadamkan cahaya Islam, tetapi Allah SWT menggagalkan rancangan jahat mereka dengan izin dan kekuasaan-Nya. Allah membalas tipu daya mereka dengan tipu daya yang lebih hebat, iaitu dengan memerintahkanmu berhijrah ke Madinah, lalu menjadikan hijrah tersebut sebagai pembuka kemenangan Islam yang agung. Sesungguhnya Allah SWT adalah sebaik-baik Perancang dan Pembalas tipu daya, kerana rancangan-Nya sentiasa benar, bijaksana, dan pasti terlaksana, manakala rancangan manusia yang zalim pasti akan hancur dan gagal.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah kebesaran Allah SWT yang sentiasa melindungi hamba-hamba-Nya yang beriman. Apabila musuh-musuh Islam merancang kejahatan terhadapmu, janganlah gentar dan takut, kerana Allah SWT sentiasa bersama orang-orang yang bertakwa. Tipu daya manusia walau sehebat mana sekalipun, tetap lemah di hadapan kekuasaan Allah. Keyakinan ini akan melahirkan ketenangan hati dan keberanian dalam berjuang menegakkan kebenaran. Maka berpeganglah teguh kepada Allah, bertawakallah kepada-Nya, dan yakinlah bahawa pertolongan-Nya pasti datang. Sesungguhnya kemenangan itu milik orang-orang yang beriman, dan Allah SWT tidak pernah mensia-siakan hamba-hamba-Nya yang soleh.