Ənfal surəsi — Ayə 30

Kəlmələrin mənaları:

• Yemkuru bikə – sənə qarşı hiylə qururlar, kələk işlədirlər.
• Li yusbituka – səni həbs etmək, ələ keçirmək üçün.
• Əv yəqtulukə – və ya səni öldürmək üçün.
• Əv yuxricukə – və ya səni (Məkkədən) çıxarıb sürgün etmək üçün.
• Və yemkurunə – onlar hiylə qururlar.
• Və yemkurullah – Allah da (onların hiyləsinə qarşı) tədbir görür.
• Xeyrul-makirin – hiylə quranların ən xeyirlisi, ən üstünü.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Yada sal o anı ki, Məkkədə kafir olan müşriklər sənə qarşı hiylə və kələk qururdular. Onların məkrləri o idi ki, Darün-Nədvə adlı yığıncaq yerində toplaşıb sənin barəndə qərar verdilər: ya səni həbs edib bir evdə məhbus saxlayacaqdılar, ya da qılınclarla səni öldürəcəkdilər, yaxud da səni Məkkədən çıxarıb vətənindən uzaqlaşdıracaqdılar. Onlar bu hiylələri qurur, sənə zərər yetirmək üçün planlar cızırdılar. Lakin Allah da onların hiyləsinə qarşı tədbir görürdü və onların məkrini boşa çıxarırdı. Allah hiylə quranların ən xeyirlisidir, çünki Onun tədbiri haqdır, ədalətlidir və hikmətlidir. O, Öz peyğəmbərini qorudu və müşriklərin planını alt-üst etdi. Bu, Allahın öz dostlarına olan yardımının və düşmənlərinə qarşı qələbəsinin açıq bir nümunəsidir.

Dəvət və ibrət dərsi:

Ey möminlər! Bu ayədən böyük bir dərs götürün: Allah Öz peyğəmbərini və haqq yolunda olanları heç vaxt tənha qoymaz. Müşriklərin hiyləsi nə qədər güclü olsa da, Allahın tədbiri ondan daha üstündür. Siz də həyatınızda çətinliklərlə, düşmənlərin hiylələri ilə qarşılaşdıqda ümidsiz olmayın. Çünki Allah hər şeyi eşidən, hər şeyi görən və ən gözəl tədbir verəndir. Ona təvəkkül edin, Ona güvənin və bilin ki, Allah haqqı uca edər, batili isə alçaldar. Bu ayə bizə öyrədir ki, çətinliklər müvəqqətidir, Allahın yardımı isə həmişədir. İmanınızı möhkəmləndirin və Allahın vədinə inanın – O, Öz bəndələrini heç vaxt zayi etməz.