Аль-Анфаль сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) эстегин, каапырлар (бир кезде) сени (өз журтуңда) калтырууга,…

Аль-Анфаль · 30/75

Котормо Транслитерация — Аль-Анфаль сүрөсү

وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Wa iz yamkuru bikal lazeena kafaroo liyusbitooka aw yaqtulooka aw yukhrijook; wa yamkuroona wa yamkurul laahu wallaahu khairul maakireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад) эстегин, каапырлар (бир кезде) сени (өз журтуңда) калтырууга, же өлтүрүүгө же болбосо, сүргүн кылууга амал издешкен. Алар айлакерлик кылышат, Аллаһ да айлакерлик кылат. Аллаһ айлакерлердин мыктысы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

يَمْكُرُ (яmкуру): жашыруун айла-амал кылуу, куулук менен план түзүү.
لِيُثْبِتُوكَ (лиюсбитука): сени кармап, байлап же камап коюу үчүн.
أَوْ يَقْتُلُوكَ (ав яқтулука): же сени өлтүрүү үчүн.
أَوْ يُخْرِجُوكَ (ав юхрижука): же сени Меккеден айдап чыгаруу үчүн.
وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ (валлаhу хайрул-макирин): Аллах эң мыкты айлакер, башкача айтканда, Аллахтын айла-амалы эң күчтүү жана акыйкат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эстечи, качан Меккедеги каапырлар сени зыянга учуратуу үчүн атайын жыйналып, айла-амал ойлоп тартышкан кезди. Алар сени кармап камоо, же өлтүрүү, же Меккеден сүргүн кылуу жөнүндө сүйлөшүштү. Ошентип, алар жашыруун план түзүштү, бирок Аллах да алардын айла-амалына каршы план түздү. Аллах алардын куулугун өздөрүнө кайтарды. Аллахтын айла-амалы эң күчтүү жана эң акыйкаттуу, анткени Анын иши дайыма чындыкка негизделген. Аллах алардын арамза пландарын ишке ашырбай, пайгамбарды куткарды жана алардын жамандыгын өздөрүнө кайтарды.

Алынган пайдалар:

Бул аят Аллахтын пайгамбарларын жана ыймандуу пенделерин дайыма коргоорун көрсөтөт. Каапырлар канчалык айла-амал кылбасын, Аллахтын планы ар дайым үстөм келет.
Аллахка таваккал кылуу жана Ага ишенүү — ыймандуу адамдын эң чоң күчү. Душмандардын куулуктары Аллахтын кудуретине тоскоол боло албайт.
Ислам дини акыйкат жана адилеттик дини. Аллахтын "макр" (айла-амал) деп аталышы — бул Анын душмандардын жамандыгын акыйкат жол менен жокко чыгарып, адилеттик орнотушу.
Бул окуя пайгамбардын хижрасынын (Меккеден Мединага көчүшүнүн) алдындагы олуттуу учурду эскертип, Аллахтын жардамы менен ыймандуулардын кыйынчылыктардан кутуларын көрсөтөт.
Ар бир ыймандуу адам кыйынчылыкка туш болгондо, Аллахка таянып, Анын жардамы менен жеңишке жетет. Аллах эң мыкты коргоочу жана эң мыкты жардам берүүчү.

📜 Аят 28-32 — Аль-Анфаль сүрөсү

28وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Жана билип койгула, чынында силердин мал-дүйнөңөр жана бала-чакаңар — бул сыноо (гана). Акыйкатта, Аллаһтын алдында Улук сооп бар

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

О,ыйман келтиргендер! Эгер Аллаһтан корксоңор силерге жакшылык менен жамандыкты ажырата турган илим-парасат берет, (кичинекей) күнөөңөрдү өчүрөт, жана (чоң) күнөөңөрдү кечирет. Аллаһ — Улук пазилет ээси

30وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ

31وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَا ۙ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Эгер аларга Биздин аяттарыбыз окулса: “Биз укканбыз. Эгер кааласак буга окшогонду биз деле айта алабыз. Бул байыркылардын жомокторунан башка нерсе эмес” дешет

32وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Бир кезде алар: “О, Аллаһ! Эгер мына бул (Мухаммад айтып жаткан сөздөр) Сенин алдыңдан келген Акыйкат (экени чын) болсо, асмандан үстүбүзгө таш жаадыр же бизге жан ооруткан азап жибер!” — дешти

← Аят 29 📖 Аль-Анфаль Аят 31 →

Аль-АнфальКуран тизмеси

75Аят

MedinanRevelation

30Аят

Котормо — Аль-Анфаль 30

Аль-Анфаль сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) эстегин, каапырлар (бир кезде) сени (өз журтуңда) калтырууга,…

Сүрөсү Аят 30/75 — Аль-Анфаль сүрөсү الأنفال (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анфаль сүрөсү Укта, Аль-Анфаль сүрөсү Котормо, Аль-Анфаль сүрөсү mp3, Аль-Анфаль сүрөсү pdf. Аят 28–32. Кыргызча: Русский.