சூரா அல்-அன்பால் — வசனம் 30

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَمْكُرُ – சூழ்ச்சி செய்தல், சதி திட்டம் தீட்டுதல்.
• لِيُثْبِتُوكَ – உங்களைச் சிறையில் அடைத்து வைக்க.
• أَوْ يَقْتُلُوكَ – அல்லது உங்களைக் கொலை செய்ய.
• أَوْ يُخْرِجُوكَ – அல்லது உங்களை (மக்காவிலிருந்து) வெளியேற்ற.
• خَيْرُ الْمَاكِرِينَ – சூழ்ச்சி செய்பவர்களிலேயே மிகச் சிறந்தவன்.

விளக்கம்:

நபியே! (நீங்கள் மக்காவில் இருந்தபோது) இறைமறுப்பாளர்கள் உங்களுக்கு எதிராகச் சூழ்ச்சி செய்த நேரத்தை நினைவுகூருங்கள். குறைஷித் தலைவர்கள் "தாருன் நத்வா" என்னும் அவர்களது ஆலோசனைக் கூடத்தில் கூடி, உங்களை எப்படி அகற்றுவது என்று ஆலோசித்தனர். அவர்களில் சிலர் உங்களைச் சிறையில் அடைத்து வைக்க வேண்டும் என்றும், சிலர் உங்களை வாளால் கொலை செய்ய வேண்டும் என்றும், வேறு சிலர் உங்களை மக்காவிலிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும் என்றும் கருத்து தெரிவித்தனர். அவர்கள் உங்களுக்கு எதிராகச் சூழ்ச்சி செய்தார்கள், ஆனால் அல்லாஹ் அவர்களுடைய சூழ்ச்சிக்கு எதிராகத் தனது சூழ்ச்சியைச் செய்தான். அதாவது, அவர்களுடைய சதித் திட்டத்தை முறியடித்து, அவர்களுடைய சூழ்ச்சியையே அவர்கள் மீது திருப்பிவிட்டான். ஏனெனில், அல்லாஹ் சூழ்ச்சி செய்பவர்களிலேயே மிகச் சிறந்தவன். அவனுடைய சூழ்ச்சி நீதியும் உண்மையும் நிறைந்தது; அவன் தன் நபியைப் பாதுகாத்து, இறைமறுப்பாளர்களின் சதியைப் பொய்யாக்கினான். இதன் விளைவாக, நபி (ஸல்) அவர்கள் பாதுகாப்பாக மக்காவிலிருந்து மதீனாவுக்கு ஹிஜ்ரத் செய்தார்கள்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ் தன் நபியையும், நல்லவர்களையும் எப்போதும் பாதுகாக்கிறான்; எதிரிகளின் சூழ்ச்சி அவர்களுக்கு எதிராக ஒருபோதும் வெற்றி பெறாது.
2. இறைமறுப்பாளர்கள் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவர்களாக இருந்தாலும், அவர்களுடைய சதித் திட்டங்கள் அல்லாஹ்வின் முன் பலவீனமானவையே.
3. சூழ்ச்சி செய்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் தக்க பதிலளிப்பான்; அவர்களுடைய சூழ்ச்சியே அவர்களுக்கு அழிவைத் தரும்.
4. நபி (ஸல்) அவர்களின் வாழ்க்கையில் நடந்த இந்த நிகழ்வு, இறைவன் தன் அடியார்களை எவ்வாறு பாதுகாக்கிறான் என்பதற்கு தெளிவான சான்றாகும்.
5. முஸ்லிம்கள் எதிரிகளின் சூழ்ச்சிகளைக் கண்டு பயப்படக்கூடாது; அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, அவனிடமே உதவி தேட வேண்டும்.
6. இந்த நிகழ்வு, ஹிஜ்ரத் (இடம்பெயர்வு) போன்ற தியாகங்கள் இஸ்லாமிய வரலாற்றில் எவ்வளவு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை என்பதை உணர்த்துகிறது.