Surah Al-Anfal — Aya 30

Ma’anonin Kalmomin:

• يَمْكُرُ بِكَ: suna shirya maka makirci da yaudara.
• لِيُثْبِتُوكَ: su kame ka ko su daure ka a gidan kurkuku.
• أَوْ يُخْرِجُوكَ: su fitar da kai daga garin Makka.

Tafsirin Ayar:

Ka tuna, ya Manzon Allah, lokacin da kafirai suka taru a gidan taro (Darun-Nadwa) suna shirya wa kai makirci. Wasunsu suna cewa: “Ku kame shi ku daure shi,” wasu kuma suna cewa: “Ku kashe shi,” wasu kuma suna cewa: “Ku fitar da shi daga garin.” Duk wannan makircinsu ne a gare ka, amma Allah ya sanar da kai shirinsu, kuma ya kare ka daga gare su. Suna yin makirci, amma Allah ma yana yin makirci (wato yana mayar da makircinsu a kansu), kuma Allah ne mafi alherin masu makirci, domin makircinsa gaskiya ne kuma adalci ne, wanda ba zai iya tserewa wani ba.

Fahimtar Darussa:

1. Allah yana kare Manzonsa da muminai daga makircin makiya, kuma duk wani shiri na cutar da addinin Musulunci, Allah zai mayar da shi a kan masu shi.
2. Makirci ba abin yabo ba ne, amma idan ya kasance don mayar da martani ga makiya ko kare gaskiya, to yana halatta, kamar yadda Allah ya kwatanta wa kansa da “mafi alherin masu makirci.”
3. Amincewa da Allah da dogaro gare shi shine mafita mafi aminci a lokacin wahala da tsoro, domin Allah yana iya juya al’amura ta hanyar da ba mu sani ba.
4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai cewa ba su kaɗai ba ne a cikin yaƙi da makiya, domin Allah yana tare da su, kuma shi ne mafi ƙarfi da iya tsarewa.