Ənfal surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların müqəddəs Evin yanındakı ibadətləri fit vermək və əl çalmaqdan…

Ənfal · 35/75

Tərcümə Transliterasiya — Ənfal surəsi

وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً ۚ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Wa maa kaana Salaatuhum `indal Baiti illa mukaaa anw-wa tasdiyah; fazooqul `azaaba bimaa kuntum takfuroon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onların müqəddəs Evin yanındakı ibadətləri fit vermək və əl çalmaqdan başqa bir şey deyildir. Küfr etdiyinizə görə dadın əzabı!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Mükaən — fit çalmaq, ağızla fit səsi çıxarmaq.
Təsdiyə — əl çalmaq, əlləri bir-birinə vurmaq.

Təfsir:

Bu ayə, müşriklərin Beytullah (Kəbə) yanındakı ibadət adlandırdıqları əməllərin əslində nə qədər dəyərsiz və mənasız olduğunu açıq şəkildə ifşa edir. Onlar namaz qıldıqlarını iddia edir, lakin bu hərəkətləri yalnız fit çalmaq və əl çapmaqdan ibarət idi. Bu, onların Allahın evinə olan hörmətsizliyini və ibadətdən tamamilə uzaq olduqlarını göstərirdi. Onların bu davranışı, özlərini müsəlman kimi göstərsələr də, əslində küfrlərini və Allahın dininə olan düşmənçiliklərini ortaya qoyurdu.

Allah Təala onlara xitabən buyurur: "Elə isə dadın əzabı!" Bu əzab, Bədr günü onlara üz vermiş ölüm və əsirlik idi. Bu, onların küfr etdiklərinə, Allahı inkar etdiklərinə və Peyğəmbərini yalanladıqlarına görə bir cəza idi. Bu ayə, Allahın Öz evini və dinini müdafiə edəcəyini, Ona və Peyğəmbərinə qarşı çıxanların mütləq cəzalandırılacağını xatırladır.

Buradan alacağımız böyük bir dərs var: İbadət, yalnız formadan ibarət olmamalıdır. Allah qarşısında səcdə edən, Ona ürəkdən bağlanan və əməllərini yalnız Onun rizası üçün edən möminlər, Allahın köməyinə və rəhmətinə nail olarlar. Müşriklərin halı isə bizə göstərir ki, Allahın evində belə olsa, küfr və istehza edənlər heç vaxt nicat tapmazlar. Gəlin, ibadətlərimizi yalnız Allaha xalis niyyətlə edək və Onun rəhmətini qazanmağa çalışaq. Çünki Allah, Özünə səmimi qulluq edənləri sevir və onları həm dünyada, həm də axirətdə ucaldır.

📜 Ayə 33-37 — Ənfal surəsi

33وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

Sən onların arasında olduğun halda Allah onlara əzab verməyəcək. Bağışlanmalarını dilədikləri zaman da Allah onlara əzab verən deyildir.

34وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ ۚ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Onlar Məscidulharamın xidmətçiləri olmadıqlarına baxmayaraq möminləri oraya buraxmadıqları halda Allah nə üçün onlara əzab verməsin? Onun xidmətçiləri yalnız müttəqilərdir. Lakin onların çoxu bunu bilmir.

35وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً ۚ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

Onların müqəddəs Evin yanındakı ibadətləri fit vermək və əl çalmaqdan başqa bir şey deyildir. Küfr etdiyinizə görə dadın əzabı!

36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ

Şübhəsiz ki, kafir olanlar insanları Allah yolundan sapdırmaq üçün öz mallarını sərf edirlər. Onlar onu sərf edəcək, sonra bunun peşmançılığını çəkəcək, daha sonra isə məğlub ediləcəklər. Kafir olanları Cəhənnəmə toplayacaqlar ki,

37لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Allah murdarı pakdan ayırsın, murdarları bir-birinin üstünə qoyub bir yerə yığsın və onları Cəhənnəmdə yerləşdirsin. Ziyana uğrayanlar da məhz onlardır.

← Ayə 34 📖 Ənfal Ayə 36 →

ƏnfalQuran İndeksi

75Ayə

MədinəRevelation

35Ayə

Tərcümə — Ənfal 35

Ənfal surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların müqəddəs Evin yanındakı ibadətləri fit vermək və əl çalmaqdan…

Surə Ayə 35/75 — Ənfal surəsi الأنفال (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənfal surəsi Dinlə, Ənfal surəsi Tərcümə, Ənfal surəsi mp3, Ənfal surəsi pdf. Ayə 33–37. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3