വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- سَبَقُوا: രക്ഷപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞു എന്ന് വിചാരിക്കുക.
- لَا يُعْجِزُونَ: അവർ അല്ലാഹുവിനെ തോൽപ്പിക്കുകയില്ല, അവനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയില്ല.
വ്യാഖ്യാനം:
സത്യനിഷേധികൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് ഒരിക്കലും വിചാരിക്കരുത്. ബദ്റിൽ പരാജയപ്പെട്ട ശേഷവും അവർ വിചാരിച്ചത് തങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ പിടിയിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറിക്കഴിഞ്ഞുവെന്നാണ്. എന്നാൽ അവർക്ക് അല്ലാഹുവിനെ തോൽപ്പിക്കാനോ അവന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനോ സാധ്യമല്ല. അല്ലാഹു അവരെ പിടികൂടാൻ പൂർണ്ണ കഴിവുള്ളവനാണ്. അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചാൽ അവർ എവിടെയായിരുന്നാലും അവരെ കണ്ടെത്തി ശിക്ഷിക്കും. അവരുടെ ശക്തിയും സമ്പത്തും സൈന്യവും അവരെ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കില്ല.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല എന്നത് വിശ്വാസിയെ എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ ജീവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയും കഴിവും അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്; അവനിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല.
- സത്യനിഷേധികളുടെ താൽക്കാലിക വിജയം അവരെ വഞ്ചിക്കരുത്; അവസാന വിധി അല്ലാഹുവിന്റെ കൈയിലാണ്.
- വിശ്വാസി എപ്പോഴും അല്ലാഹുവിൽ ഭയവും പ്രതീക്ഷയും ഒരുപോലെ വെച്ചുകൊണ്ട് ജീവിക്കണം.
- ഈ ലോകത്ത് ശിക്ഷ വൈകുന്നത് രക്ഷപ്പെടലല്ല, മറിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ ക്ഷമയാണ്; അവന്റെ ശിക്ഷ വരുമ്പോൾ ആരും തടയില്ല.
📜 ആയത്ത് 57-61 — സൂറ അൽ-അൻഫാൽ
വിവർത്തനം — അൽ-അൻഫാൽ 59
സൂറ അൽ-അൻഫാൽ ആയത്ത് 59 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : സത്യനിഷേധികളായ ആളുകള്, തങ്ങള് അതിജയിച്ചുകഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്ന് ധരിച്ചു പോകരുത്. തീര്ച്ചയായും അവര്ക്ക് (അല്ലാഹുവെ)…സൂറ ആയത്ത് 59/75 — സൂറ അൽ-അൻഫാൽ الأنفال (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അൻഫാൽ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അൻഫാൽ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അൻഫാൽ mp3, സൂറ അൽ-അൻഫാൽ pdf. ആയത്ത് 57–61. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








