Сура Абаса — Стих 11

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• كَلَّا (калла): възпираща частица, която спира от нещо неподобаващо и го отрича.
• إِنَّهَا (иннаха): „наистина тя“ — местоимението се отнася до аятите на Корана.
• تَذْكِرَةٌ (тазкира): напомняне, поучение, предупреждение, което подтиква човека да си спомни и да се вразуми.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах казва: „Не, не е така!“ — тоест това не е правилното отношение и не бива да се повтаря онова, което се случи. Наистина тези аяти на Корана са напомняне и поучение — предупреждение и наставление за всеки, който желае да се поучи и да приеме напътствието. Те не са нещо, което да бъде пренебрегвано или отмествано настрани заради някого другиго, колкото и важен да изглежда той. Коранът е напомняне с висока стойност, което възпитава душите, пречиства сърцата и насочва ума към истината. То е дар и милост от Аллах към Неговите раби, затова заслужава пълно внимание, почит и размисъл. Всеки, който искрено търси истината и се страхува от своя Господ, намира в него светлина и напътствие.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и Корана:

• Коранът е напомняне и поучение за всички хора — не е предназначен само за една група или един човек, а е отворен призив към всеки, който желае да се вслуша и да се поучи.
• Ислямът цени искреността и стремежа към истината — който търси напътствие с чисто сърце, ще намери в Корана отговор и светлина.
• Всяко напомняне от Аллах е проява на Неговата милост и грижа към Неговите раби, а не тежест или ограничение.
• Човекът е приканен да не пренебрегва напомнянето и да не отлага размисъла над Корана, защото в него се крие истинското щастие и спасение.
• Колкото повече човек се вслушва в Корана и размишлява над него, толкова повече сърцето му се пречиства и вярата му се укрепва.