スーラ アバサ — 節 11

### 語句の意味

• كَلَّا: 否定・戒めの意味を持つ言葉で、「決してそうするな」「そのようなことをしてはならない」という強い制止を表します。
• إِنَّهَا: この「هَا」は、クルアーンの御言葉（アーヤ）や訓戒を指します。
• تَذْكِرَةٌ: 教訓、戒め、心に留めさせるもの、という意味です。

### アーヤの解説

このアーヤは、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）が、アッラーの導きを求めてやって来た盲人の教友アブドゥッラー・イブン・ウンム・マクトゥーム（彼の上にアッラーのご満悦あれ）に対して、その場にいたクライシュ族の有力者たちへの関心に気を取られ、十分な対応をしなかったことへの戒めとして下されました。

「決してそのようなことをしてはならない。本当にこれらのクルアーンの御言葉は、心ある者への教訓であり、戒めなのである。」という意味です。

つまり、このアーヤは、クルアーンが単なる読み物ではなく、人間の心を目覚めさせ、アッラーを畏れ、正道へと立ち返らせるための「訓戒」であることを強調しています。預言者（彼の上に平安と祝福あれ）へのこの戒めは、同時に全人類への教訓であり、クルアーンの真の目的が、人々の心に響き、生活を改革することにあることを示しています。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. クルアーンは永遠の訓戒である：クルアーンは、特定の時代や民族だけのものではなく、人類が永遠に必要とする「心の糧」です。その教えは、読む者、聞く者の心を浄化し、正しい道へと導きます。
2. 真の価値は地位や富ではなく、信仰心にある：このアーヤは、人間の評価が、その人の社会的地位や財産ではなく、アッラーへの畏敬の念と誠実さにあることを教えています。盲人の教友が、有力者たちよりも預言者（彼の上に平安と祝福あれ）の関心に値したのは、彼の心の純粋さと導きへの渇望のゆえでした。
3. 誰もが訓戒を受ける権利がある：イスラームの教えは、特権階級だけのものではなく、貧しく弱い立場にある人々こそ、真剣に耳を傾けるべきものです。このアーヤは、全ての人間が、アッラーの御言葉を聞き、そこから教訓を得る平等な機会を与えられていることを示しています。
4. 過ちを認め、改善することの大切さ：預言者（彼の上に平安と祝福あれ）のような高潔な人物であっても、アッラーはその小さな過ちを戒め、最善の道へと導かれました。これは、人間は誰しも過ちを犯し得るが、重要なのはその過ちに気づき、悔い改めて改善することであるという、大きな教訓を含んでいます。アッラーの慈悲は、常に悔い改める者に開かれています。
5. クルアーンを日々の生活の指針とする：クルアーンは、単に読誦するだけでなく、そこに含まれる教訓を実践し、人生のあらゆる場面で指針とすることが求められています。このアーヤは、私たちがクルアーンを開くたびに、そこから新たな気づきと導きを得るよう促しています。