Surah 'Abasa — Câu Kinh 11

1. معاني الكلمات:

• كَلَّا: không, không phải vậy — đây là lời ngăn cản và phủ định, nhằm chấm dứt một hành vi hoặc quan niệm sai.
• تَذْكِرَةٌ: lời nhắc nhở, lời khuyên răn, điều giúp con người ghi nhớ và tỉnh thức.

1. Giải thích câu Kinh:

Không phải như những gì đã xảy ra, và đừng lặp lại điều tương tự. Quả thật, những lời Kinh này là một lời nhắc nhở và khuyên răn lớn lao — không chỉ dành riêng cho một ai, mà là bài học cho tất cả những ai muốn ghi nhớ và tiếp thu. Nó là lời cảnh tỉnh cho mọi tấm lòng biết lắng nghe, giúp con người nhận ra điều đúng đắn và quay về với điều thiện. Những lời Kinh này được ghi chép trong các trang giấy cao quý, được tôn vinh và gìn giữ thanh sạch, không bị pha tạp hay thay đổi, được trao cho những vị thiên thần cao quý, những sứ giả trung tín giữa Thượng Đế và tạo vật của Ngài — những vị có phẩm hạnh cao đẹp, trong sạch cả trong hành động lẫn đạo đức. Vì vậy, điều đúng đắn là con người phải biết trân trọng, lắng nghe và ghi nhớ lời nhắc nhở này, chứ không nên xao lãng hay quay lưng lại với nó.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn từ câu Kinh:

• Kinh Qur'an là lời nhắc nhở đầy lòng thương xót, không phải là gánh nặng hay sự ép buộc. Nó mở ra cho mọi người cơ hội học hỏi và trưởng thành.
• Ai thành tâm tìm kiếm chân lý sẽ tìm thấy trong Kinh Qur'an nguồn chỉ dẫn trong sáng và bền vững.
• Sự cao quý của Kinh Qur'an được thể hiện qua cách nó được gìn giữ và truyền đạt bởi những vị thiên thần trong sạch — điều này khơi dậy lòng tôn kính và yêu mến đối với lời của Thượng Đế.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mỗi người đều có giá trị trước Thượng Đế, và việc quay về với lời Ngài là con đường dẫn đến sự bình an và thành công thật sự.
• Đây là lời mời gọi nhẹ nhàng nhưng sâu sắc: hãy để tâm hồn mình được nuôi dưỡng bằng những lời nhắc nhở thiêng liêng, để cuộc sống trở nên ý nghĩa và tốt đẹp hơn.