皱眉章 · 11/42
翻译 音译 — 章 皱眉章
كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ۝١١
Kalla innaha tazkirah
📖 中文意思
绝不然!这确是一种教训。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

كلمات تحتاج إلى شرح:

  • كَلَّا: حرف ردع وزجر، أي: ليس الأمر كما فعلت، فلا ينبغي أن يكون هذا التفضيل.
  • تَذْكِرَةٌ: موعظة وتذكير يوقظ القلوب ويردعها عن الغفلة.

تفسير الآية:

أيها النبي الكريم، ليس الأمر كما فعلت حين تلقيتَ الأعمى بوجهٍ عابسٍ وانشغلتَ عنه بالكفار الطامعين في الهداية. إن هذه الآيات التي أُنزلت إليك ليست مجرد كلمات تُتلى، بل هي موعظة عظيمة وتذكيرٌ نافعٌ لكل من كان له قلبٌ يعي، أو أذنٌ تسمع، أو عقلٌ يتدبر. إنها دعوةٌ صادقةٌ توقظ النفوس من غفلتها، وتُذكّرها بعظمة خالقها، وتدلها على طريق الفلاح والنجاة. فلا تظن أن الإعراض عن المؤمن الضعيف والإقبال على الغني المستكبر هو الصواب، بل الحق كل الحق في تعظيم كلام الله والاهتمام بمن يطلبه بإخلاص. هذه الآية درسٌ عظيم لكل داعيةٍ ومربٍّ، أن يكون همه الأول هداية الناس، لا مراعاة مناصبهم أو أموالهم، فالعبرة عند الله بالتقوى والإخلاص، لا بالمظاهر الزائلة. فاغتنم يا عبد الله هذه الموعظة، واجعلها نبراساً يضيء لك طريقك إلى الله، فمن اتعظ بالقرآن فاز في الدنيا والآخرة، ومن أعرض عنه خسر خسراناً مبيناً.



📜 节 9-13 — 章 皱眉章

9وَهُوَ يَخْشَىٰ
而且心怀敬畏者,
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
你却怠慢他。
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
绝不然!这确是一种教训。
12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
谁欲记诵它,就叫谁记诵它吧。
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
它在珍贵的册业里;
皱眉章章节索引
42
MeccanRevelation
11

翻译 — 皱眉章 11

章 皱眉章 节 11 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 绝不然!这确是一种教训。

章 节 11/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 9–13. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们