আবাসা · 11/42
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আবাসা
كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ۝١١
Kalla innaha tazkirah
📖 বাংলা অর্থ
কখনও এরূপ করবেন না, এটা উপদেশবানী।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • كَلَّا - কখনো নয়, সতর্কতা ও নিষেধসূচক শব্দ।
  • إِنَّهَا - নিশ্চয়ই এটা (এই আয়াতসমূহ বা এই সূরাটি)।
  • تَذْكِرَةٌ - উপদেশ, স্মরণ করিয়ে দেওয়ার মাধ্যম, শিক্ষা ও নসীহত।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় নবী ﷺ-কে সম্বোধন করে বলছেন: হে রাসূল! তুমি ঐ ব্যক্তির দিকে মনোযোগ দিয়েছিলে যার অন্তর আল্লাহভীতিতে পরিপূর্ণ এবং সে সত্য জানার জন্য তোমার কাছে ছুটে এসেছিল, অথচ তুমি তাকে ছেড়ে অমুসলিম নেতাদের দিকে মনোযোগ দিয়েছিলে, যাদের ইসলাম গ্রহণের আশা ছিল। আল্লাহ বলছেন— কখনো এরূপ করো না! তুমি যে কাজটি করেছ তা পুনরায় করো না। নিশ্চয়ই এই কুরআনের আয়াতসমূহ বা এই সূরাটি প্রত্যেক মানুষের জন্য একটি মহান উপদেশ ও স্মরণিকা। এটি কেবল তোমার জন্য নয়, বরং প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য যে উপদেশ গ্রহণ করতে চায়, যে নিজের ভুল বুঝতে চায় এবং সঠিক পথে ফিরে আসতে চায়।

এই তাযকিরাহ বা উপদেশটি এমন এক মহান গ্রন্থের অংশ, যা অত্যন্ত সম্মানিত, মর্যাদাবান ও পবিত্র পৃষ্ঠাসমূহে লিপিবদ্ধ। এতে কোনো প্রকার সংযোজন, বিয়োজন বা বিকৃতি নেই। এই পবিত্র গ্রন্থটি বহন করেন মহান ফেরেশতাগণ, যারা আল্লাহর বিশেষ ঘনিষ্ঠ, সম্মানিত, সচ্চরিত্র ও পবিত্র। তারা আল্লাহ ও তাঁর সৃষ্টির মধ্যে বার্তাবাহক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।

প্রিয় পাঠক! এই আয়াত আমাদের জন্য এক বিশাল শিক্ষা বহন করে। আল্লাহ তাআলা চান আমরা যেন কুরআনের এই উপদেশকে গুরুত্ব দিই, তা পড়ি, বুঝি এবং নিজেদের জীবনে বাস্তবায়ন করি। কুরআন এমন এক নূর, যা প্রতিটি অন্ধকার দূর করে দেয়। এমন এক শেফা, যা প্রতিটি রোগের নিরাময়। যে ব্যক্তি এই কিতাবকে আঁকড়ে ধরবে, সে কখনো পথভ্রষ্ট হবে না। আর যে এটি থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে, সে চিরস্থায়ী ক্ষতির সম্মুখীন হবে।

আসুন, আমরা প্রত্যেকে এই তাযকিরাহকে আমাদের জীবনসঙ্গী করি। প্রতিদিন কিছু সময় কুরআন তিলাওয়াত করি, অর্থ বুঝার চেষ্টা করি এবং এর আলোকে নিজেদের জীবন গড়ে তুলি। এটিই আমাদের সাফল্যের চাবিকাঠি, দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণের উৎস। আল্লাহ আমাদের সকলকে কুরআনের প্রকৃত আমলকারী বানান। আমিন।



📜 আয়াত 9-13 — সূরা আবাসা

9وَهُوَ يَخْشَىٰ
এমতাবস্থায় যে, সে ভয় করে,
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
আপনি তাকে অবজ্ঞা করলেন।
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
কখনও এরূপ করবেন না, এটা উপদেশবানী।
12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
অতএব, যে ইচ্ছা করবে, সে একে গ্রহণ করবে।
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
এটা লিখিত আছে সম্মানিত,
আবাসাকুরআন সূচী
42আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
11আয়াত

অনুবাদ — আবাসা 11

সূরা আবাসা আয়াত 11 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কখনও এরূপ করবেন না, এটা উপদেশবানী।

সূরা আয়াত 11/42 — সূরা আবাসা عبس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আবাসা শুনুন, সূরা আবাসা অনুবাদ, সূরা আবাসা mp3, সূরা আবাসা pdf. আয়াত 9–13. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না