Abəsə · 11/42
Tərcümə Transliterasiya — Abəsə surəsi
كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ۝١١
Kalla innaha tazkirah
📖 Azərbaycan dilində
Xeyr! Şübhəsiz ki, bu, bir nəsihətdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • كَلَّا (Kəllə): Bu, ərəb dilində qadağan və ya xəbərdarlıq bildirən bir kəlmədir; burada "belə etmə", "bu doğru deyil" mənasını verir.
  • تَذْكِرَة (Təzkirə): Öyüd-nəsihət, xatırlatma, düşündürən və doğru yola yönəldən bir xatırlatma deməkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun vasitəsilə bütün insanlara müraciət edərək buyurur: Bu Quran ayələri sadəcə bir xatırlatma və öyüddür. Bu, hər kəs üçün bir düşündürücü xəbərdarlıqdır, qəlbini açıb qəbul edən hər kəs üçün bir yol göstəricisidir. Bu ayələr insanı doğru yola yönəldən, onu xatırladan və düşündürən bir mesajdır. Kim bu xatırlatmadan faydalanmaq istəyirsə, qəlbinin qapılarını ona açmalı və ondan ibrət götürməlidir. Quranın hər bir kəlməsi bir xəzinədir; onu oxuyan, düşünən və qəlbində yaşadan insan üçün böyük bir nemətdir. Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın kəlamına yönəlmək, onu dinləmək və üzərində düşünmək hər bir möminin ən gözəl vəzifəsidir. Gəlin bu xatırlatmanı qəlbimizə yer edək və Quranı həyatımızın nuru edək.

3) Dəvət yönü:

Bu ayə bizə göstərir ki, Quran hər kəs üçün bir xatırlatma və yol göstəricisidir. Onu oxuyan, düşünən və qəlbində yaşadan insan həqiqi sükunətə və doğru yola qovuşar. Gəlin bu mübarək kəlamı sevgi ilə oxuyaq, onun nuru ilə qəlbimizi işıqlandıraq və onun göstərdiyi yolla gedək. Bu, dünya və axirət səadətinin açarıdır.



📜 Ayə 9-13 — Abəsə surəsi

9وَهُوَ يَخْشَىٰ
Allahdan qorxan kimsəyə gəlincə,
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
ona məhəl qoymursan!
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Xeyr! Şübhəsiz ki, bu, bir nəsihətdir.
12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Kim istəsə, qoy onu xatırlayıb ibrət alsın.
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
Bu Quran kəramətli səhifələrdədir,
AbəsəQuran İndeksi
42Ayə
MəkkəRevelation
11Ayə

Tərcümə — Abəsə 11

Abəsə surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Xeyr! Şübhəsiz ki, bu, bir nəsihətdir.

Surə Ayə 11/42 — Abəsə surəsi عبس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Abəsə surəsi Dinlə, Abəsə surəsi Tərcümə, Abəsə surəsi mp3, Abəsə surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers