Абаса · 11/42
Аударма Транслитерация — Абаса сүресі
كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ۝١١
Kalla innaha tazkirah
📖 Қазақ тілінде
Жоқ, олай емес! Анығында, бұл бір еске салу

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • كَلَّا (Кәллә): Тоқтату, тыйым салу, яғни "олай етпе" деген мағынаны білдіреді. Бұл жерде Алла Тағала Пайғамбарымызға (с.а.у.) бұрынғы ісін қайталамауды ескертеді.
  • إِنَّهَا (Иннәһә): "Шынында ол" деген мағынада. Мұнда Құран аяттарына нұсқау бар.
  • تَذْكِرَةٌ (Тәзкиратун): Үгіт-насихат, еске салу, ой салу дегенді білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта Пайғамбарымызға (с.а.у.) бұрынғы қателігін қайталамауын ескертіп, былай дейді: "Олай етпе! Шынында бұл Құран аяттары — үлкен үгіт-насихат, әрі еске салу". Яғни, бұл сүреде баяндалған оқиғалар мен аяттар тек Пайғамбарға ғана емес, бүкіл адамзатқа арналған өсиет пен ғибрат. Құран — адамдарды тура жолға салатын, оларға жақсылық пен жамандықтың айырмасын көрсететін ұлы үгіт. Кімде-кім бұл үгітті қабылдап, одан ғибрат алса, ол өзі үшін пайдалы іс жасайды. Ал кім бет бұрса, ол өз зиянына әрекет етеді. Бұл аят Құранның қадір-қасиетінің зор екенін, оның әрбір аятының терең мағыналы үгіт екенін білдіреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Құран Кәрім — бүкіл адамзатқа арналған ұлы үгіт пен насихат. Ол әрбір адамды ойлануға, тура жолға түсуге шақырады.
  • Адам баласы қателескенде, оны түзеп, қайталамауға тырысуы керек. Алла Тағала Өзінің сүйікті Пайғамбарын да ескертіп, тәрбиелеген.
  • Құран аяттарын оқып, одан ғибрат алу — әрбір мұсылманның парызы. Ол адамды жақсылыққа бастап, жамандықтан сақтайды.
  • Ислам діні — адамдарды ойлануға, үгіт-насихатты қабылдауға шақыратын мейірімді дін. Құран әркімге тура жолды көрсететін нұр.


📜 Аят 9-13 — Абаса сүресі

9وَهُوَ يَخْشَىٰ
әрі Раббысынан қорыққан халде
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
сен одан басқаға көңіл аударасың
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Жоқ, олай емес! Анығында, бұл бір еске салу
12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Кім қаласа, оны есіне алады
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
құрметті жазбаларда сухуфтарда
АбасаҚұран тізімі
42Аят
MeccanRevelation
11Аят

Аударма — Абаса 11

Абаса сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Жоқ, олай емес! Анығында, бұл бір еске салу

Сүресі Аят 11/42 — Абаса сүресі عبس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Абаса сүресі Тыңда, Абаса сүресі Аударма, Абаса сүресі mp3, Абаса сүресі pdf. Аят 9–13. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers