Sura Abasa — Vers 11

Förklaring av viktiga ord i versen:

• Kallā (كَلَّا): Ett förmanande och tillrättavisande uttryck som betyder "Nej, så är det inte!" eller "Icke!" Det används för att avvisa en handling eller ett synsätt.
• Tadhkirah (تَذْكِرَةٌ): En påminnelse, en förmaning eller en vägledning som väcker hjärtat och får människan att minnas det som är rätt och sant.

Tolkning av versen:

Efter att ha nämnt profetens (frid vare med honom) bemötande av den blinde mannen som kom för att söka kunskap, medan han vände sig till de mäktiga som inte visade något intresse – kommer denna vers som en tydlig tillrättavisning: "Nej, så bör det inte vara!" Detta är en uppmaning till att inte upprepa ett sådant beteende. Därefter förklarar versen att dessa uppenbarade verser, som en del av Koranen, i sig själva är en påminnelse och en förmaning för den som vill ta emot den. Den är inte begränsad till en viss person eller grupp, utan den är en vägledning för alla människor – för profeten själv och för varje troende som önskar att dra lärdom och följa dess vägledning. Syftet med Koranen är just att påminna människan om hennes skapare, om hennes plikter och om sanningen som hon annars lätt kan glömma i sitt jordiska liv.

Lärdomar och budskap från versen:

• Koranen är en levande och ständig påminnelse för alla människor, oavsett tid eller plats – den är inte begränsad till en specifik generation.
• Tillrättavisningen i versen visar på islams rättvisa och ärlighet; även profeten (frid vare med honom) kunde bli påmind, vilket visar att ingen är över Koranens vägledning.
• Versen uppmuntrar oss att alltid vara öppna för påminnelse och att inte låta vår stolthet eller våra dagliga angelägenheter hindra oss från att ta emot sanningen.
• Den lär oss vikten av att prioritera dem som är uppriktigt sökande efter kunskap och vägledning, oavsett deras sociala ställning.
• Påminnelsen är en nåd från Allah – den ger hjärtat liv och vägleder människan till det som är bäst för henne i båda världarna.