عبس · 11/42
ژباړه لیکلاسته — سورت عبس
كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ۝١١
Kalla innaha tazkirah
📖 پښتو
داسې كله هم مه كوه، بېشكه دا (سورت) یو پند (او نصیحت) دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

کَلَّا إِنَّهَا تَذْکِرَةٌ

د کلمو معنی:

  • کَلَّا: نه داسې نه ده، یا بندیز او منع کول.
  • تَذْکِرَة: نصیحت، یادونه، یا هغه خبره چې انسان ته د حق یادونه وکړي.

تفسیر:

الله تعالیٰ خپل محبوب رسول صلی الله علیه وسلم ته خطاب کوي چې: نه داسې نه ده لکه څنګه چې ته فکر کوې، یا لکه څنګه چې ځینو کسانو ته دا ښکاره شوه. دا چې ته د هغه چا په اړه بوخت شوې چې ستا په مجلس کې راغلی و او د هدایت طالب و، خو ته د هغه چا په لور مخ واړوې چې شتمن او بې پروا و — دا کار داسې نه و چې باید تکرار شي. الله تعالیٰ د خپل رسول د زړه د تسلیت لپاره وايي: بېشکه دا قرآن یا دا سورت او دا آیتونه یوه لویه نصیحت او یادونه ده. دا نصیحت یوازې ستا لپاره نه، بلکې د هر هغه چا لپاره دی چې غواړي له دې نه عبرت واخلي او د خپل رب په لور رجوع وکړي.

دا قرآن کریم داسې کتاب دی چې په لوړو، پاکو او معززو صحیفو کې لیکل شوی، چې له هر ډول کموالي، زیاتوالي او ناپاکۍ نه پاک دی. دا صحیفې د هغو لیکونکو (ملائکو) په لاس کې دي چې عزتمند، نیک او پاک اخلاق لري؛ هغه ملائکې چې د الله او د هغه د بندګانو ترمنځ پیغام رسوي.

دعوتي اړخ:

اې مومنو وګړو! دا قرآن ستاسو لپاره تر ټولو لویه نعمت او رحمت ده. الله تعالیٰ موږ ته دا کتاب نه دی رالېږلی چې موږ يې یوازې ولولو، بلکې دا زموږ د ژوند لپاره لارښود او نصیحت دی. هرڅوک چې غواړي د دنیا په سختو حالاتو کې د سکون او اطمینان په لټه کې وي، د دې قرآن په تلاوت او عمل سره به يې زړه روښانه شي. دا کتاب داسې پاک او معزز دی چې هر څوک يې په درناوي سره لمس کوي او پرې عمل کوي، الله تعالیٰ به يې درجه لوړه کړي. نو راځئ چې د دې نصیحت نه ګټه واخلو، ځکه چې دا زموږ د نجات او خوشبختۍ کلي ده.



📜 آیت 9-13 — سورت عبس

9وَهُوَ يَخْشَىٰ
په داسې حال كې چې دى (له الله نه) وېرېږي
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
نو ته له هغه نه مشغولېږې
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
داسې كله هم مه كوه، بېشكه دا (سورت) یو پند (او نصیحت) دى
12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
نو هغه څوك چې غواړي (نو) دى دې ومني
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
(دغه) په عزتمنو پاڼو كې دى
عبسقرآن فهرست
42آیت
MeccanRevelation
11آیت

ژباړه — عبس 11

سورت عبس آیت 11 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : داسې كله هم مه كوه، بېشكه دا (سورت) یو پند…

سورت آیت 11/42 — سورت عبس عبس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عبس واورئ, سورت عبس ژباړه, سورت عبس mp3, سورت عبس pdf. آیت 9–13. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers