عبس · 12/42
ژباړه لیکلاسته — سورت عبس
فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ ۝١٢
Faman shaa a zakarah
📖 پښتو
نو هغه څوك چې غواړي (نو) دى دې ومني

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • فَمَن شَاءَ: نو څوک چې وغواړي.
  • ذَكَرَهُ: دا چې پرې پوه شي، ترې عبرت واخلي او په یاد یې وساتي.

تفسیر:

دا آیت د هغو خلکو لپاره یوه بلنه او هڅونه ده چې غواړي د قرآن له لارې د الله تعالی یاد وکړي او له هغو پندونو او لارښوونو څخه ګټه پورته کړي چې په دې سپېڅلي کتاب کې راغلي دي. په دې آیت کې الله تعالی وایي چې دا قرآن د نصیحت او یادونې وسیله ده؛ نو څوک چې وغواړي، پرې پوهېږي، ترې عبرت اخلي او د الله تعالی په ذکر او اطاعت سره خپل ژوند ښه کوي. دا کار د هر چا په خپله خوښه او اراده پورې تړلی دی؛ ځکه الله تعالی انسان ته عقل او اختیار ورکړی دی چې ښه له بدو جلا کړي او د خپلې هدایت لاره غوره کړي. نو دا آیت د قرآن د اهمیت ښکارندوی دی چې د هر چا لپاره د هدایت او نجات سرچینه ګرځېدلای شي، خو دا پخپله انسان پورې اړه لري چې له دې نعمت څخه ګټه پورته کړي او که یې پرېږدي.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې قرآن د هدایت او پند لپاره کافي دی، خو د هغې څخه ګټه اخیستل زموږ په اراده او هڅه پورې تړلي دي.
  • الله تعالی انسان ته بشپړ آزادي ورکړې ده چې د ښه او بد ترمنځ انتخاب وکړي؛ نو موږ باید له دې آزادۍ څخه په ښه توګه ګټه پورته کړو او د قرآن پیروي وکړو.
  • دا آیت موږ ته د قرآن د سپېڅلتیا او لوړ مقام یادونه کوي او راباندې ښکاره کوي چې دا کتاب د الله تعالی له لوري رالېږل شوی دی؛ نو باید ورته درناوی وکړو او د هغې پر تلاوت او تفکر باندې ژمن واوسو.


📜 آیت 10-14 — سورت عبس

10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
نو ته له هغه نه مشغولېږې
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
داسې كله هم مه كوه، بېشكه دا (سورت) یو پند (او نصیحت) دى
12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
نو هغه څوك چې غواړي (نو) دى دې ومني
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
(دغه) په عزتمنو پاڼو كې دى
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
چې پورته كړى شوې، ښې پاكې كړى شوې دي
عبسقرآن فهرست
42آیت
MeccanRevelation
12آیت

ژباړه — عبس 12

سورت عبس آیت 12 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو هغه څوك چې غواړي (نو) دى دې ومني

سورت آیت 12/42 — سورت عبس عبس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عبس واورئ, سورت عبس ژباړه, سورت عبس mp3, سورت عبس pdf. آیت 10–14. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers