Абаса · 22/42
Перевод Транслитерация — Абаса
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ ۝٢٢
Thumma iza shaa-a ansharah
📖 На русском
Потом, будь Его воля, Он воскресит его опять.
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • أنشره — воскресил его, вернул к жизни после смерти.

Толкование аята:

Затем, когда Аллах пожелает, Он воскресит человека и вернёт его к жизни после смерти, чтобы подвергнуть расчёту и воздаянию. Это произойдёт после того, как он будет погребён в могиле. Воскрешение — это вторая стадия творения, подобно тому как первая стадия была начальным сотворением из капли. Тот, кто способен сотворить человека из небытия, способен и вернуть его к жизни после смерти. В этом аяте содержится указание на то, что воскрешение произойдёт по воле Всевышнего Аллаха, и Его воля не встречает никаких препятствий — когда Он желает чего-либо, то лишь говорит: «Будь!» — и оно бывает.

Извлекаемые пользы:

  • Утверждение веры в воскрешение после смерти — одного из столпов веры, без которого вера человека не является полноценной.
  • Доказательство совершенного могущества Аллаха, Который способен вернуть к жизни того, кого Он сотворил из небытия.
  • Побуждение человека к подготовке к этой встрече с Господом через совершение благих дел и отдаление от грехов.
  • Утешение верующих в том, что справедливость Аллаха непременно восторжествует, и каждый получит то, что заслужил, в День воскресения.
🎧 Слушать

📜 Аят 20-24 — Абаса

20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
И облегчил его пути земные.
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
Затем Он в смерть его поверг и уложил в могилу.
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
Потом, будь Его воля, Он воскресит его опять.
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Так нет же! Человек не делает того, Что заповедано ему (Аллахом)!
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
Пусть взглянет он на свою пищу.
АбасаУказатель Корана
42Аят
МекканскаяRevelation
22Аят

Перевод — Абаса 22

Сура Абаса Аят 22 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Потом, будь Его воля, Он воскресит его опять.

Сура Аят 22/42 — Абаса عبس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Абаса Слушать, Абаса Перевод, Абаса mp3, Абаса pdf. Аят 20–24. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.