Перевод — Tafsir
Значения слов:
- أَمَاتَهُ — Он (Аллах) умертвил его, то есть забрал его душу после завершения отведённого ему срока жизни.
- فَأَقْبَرَهُ — Он (Аллах) устроил для него могилу, то есть сделал так, что его похоронили и предали земле, чтобы его тело было сокрыто. Это слово означает, что именно Аллах даровал человеку возможность быть погребённым, а не оставленным без погребения.
Толкование аята:
После того как Аллах ﷻ сотворил человека из ничтожной капли, провёл его через этапы развития и даровал ему жизнь на этой земле, Он установил для него предел — конец его земного пути. И когда наступает этот срок, Аллах умерщвляет его, забирая его душу. Затем Он внушает людям или устраивает так, что умершего хоронят в могиле, которая скрывает его тело от глаз и защищает его от растерзания зверями и разложения на поверхности земли. Это является проявлением милости и заботы Аллаха о человеке даже после его смерти — Он не оставляет его тело без погребения, а дарует ему место, где он будет покоиться до Дня воскресения.
Таким образом, Аллах напоминает человеку о его слабости и полной зависимости от Воли Творца: Он даёт жизнь, и Он же забирает её, и Он же устраивает его упокоение в земле. Это — звено в цепи Его могущества, которое началось с сотворения из капли, продолжилось дарованием жизни и завершится воскрешением после смерти.
Извлекаемые уроки и польза:
- Смирение перед могуществом Аллаха: Человек, который задумывается о том, что он был создан из слабой капли, затем умерщвляется и скрывается в могиле, не должен превозноситься и проявлять высокомерие. Это напоминает ему о его ничтожности перед Величием Создателя.
- Благодарность за заботу Аллаха: То, что Аллах устроил для человека погребение и сокрытие его тела, — это великая милость, о которой многие не задумываются. Это побуждает верующего быть благодарным за каждое проявление заботы Всевышнего, даже в мелочах.
- Память о смерти и подготовка к ней: Упоминание о смерти и могиле в этом аяте служит напоминанием о конечности земной жизни и неизбежности перехода в мир иной. Это побуждает человека использовать свою жизнь в покорности Аллаху и совершении благих дел, которые станут его запасом для вечности.
- Уверенность в воскресении: Упоминание о том, что Аллах умерщвляет и устраивает погребение, предваряет следующий аят о воскрешении. Это укрепляет веру мусульманина в то, что Тот, Кто создал человека из небытия и умертвил его, способен и воскресить его для расчёта. Это наполняет сердце надеждой на милость Аллаха и страхом перед Его справедливостью.
- Любовь к Аллаху и упование на Него: Осознание того, что вся жизнь человека — от первого мгновения до последнего вздоха и даже после смерти — находится под управлением Аллаха, наполняет сердце любовью к Нему и упованием на Его мудрость. Верующий понимает, что он всегда в руках Милостивого, Который не оставляет его ни на мгновение.
📜 Аят 19-23 — Абаса
Перевод — Абаса 21
Сура Абаса Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Затем Он в смерть его поверг и уложил в могилу.Сура Аят 21/42 — Абаса عبس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Абаса Слушать, Абаса Перевод, Абаса mp3, Абаса pdf. Аят 19–23. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










