皱眉章 · 22/42
翻译 音译 — 章 皱眉章
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ ۝٢٢
Thumma iza shaa-a ansharah
📖 中文意思
然后,当他意欲的时候,他使他复活。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَنشَرَهُ: أحياه وبعثه من القبر للحساب والجزاء.

التفسير:

ثم بعد أن يُقبَر الإنسان في الأرض، إذا شاء الله سبحانه وتعالى ذلك، أحياه وبعثه من قبره يوم القيامة للحساب والجزاء. فالله الذي خلقه من ماء قليل، وهداه طريق الخير والشر، وأماته وأقبره، قادرٌ على إحيائه مرة أخرى متى شاء، لا رادّ لمشيئته ولا معقّب لحكمه.

إن هذه الآية الكريمة تذكّر الإنسان بحقيقة المصير الذي ينتظره، فمن أقام في هذه الدنيا على طاعة الله وعبادته، فسيكون بعثه يوم القيامة سعيدًا مطمئنًا، ومن أعرض عن ذكر ربه وانشغل بالدنيا الفانية، فسيكون بعثه يوم القيامة حسرةً وندامة. فالله سبحانه وتعالى يبيّن لعباده أن الحياة لا تنتهي بالموت، بل هي مرحلة انتقالية إلى دار القرار، حيث تُجزى كل نفس بما كسبت.

أيها الإنسان الغافل! إن الذي خلقك من العدم، وأخرجك من بطن أمك لا تعلم شيئًا، وجعل لك السمع والبصر والفؤاد، قادرٌ على أن يعيدك بعد موتك، فلماذا تغفل عن هذا اليوم العظيم؟ ولماذا تؤثر الحياة الدنيا على الآخرة؟ إن الله الرحمن الرحيم فتح لك باب التوبة ما دمت حيًا، فبادِر بالرجوع إليه قبل أن يحين الأجل، واعمل صالحًا تلقَ جزاءه يوم تُبعث من قبرك.

يا عباد الله! إن الإيمان بالبعث والنشور هو أساس كل عمل صالح، فمن آمن بأنه سيلقى ربه ويقف بين يديه، حرص على طاعته واجتنب معصيته. فاجعلوا هذا اليوم نصب أعينكم، وقدّموا لأنفسكم خيرًا تجدوه عند الله يوم تُنشرون من قبوركم، فذلك اليوم لا ينفع فيه مالٌ ولا بنون، إلا من أتى الله بقلبٍ سليم.



📜 节 20-24 — 章 皱眉章

20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
然后,他使他的道路平易。
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
然后,他使他死,并安葬他。
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
然后,当他意欲的时候,他使他复活。
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
绝不然,他还没有奉行他所命令他的事务。
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
教人观察自己的食物吧!
皱眉章章节索引
42
MeccanRevelation
22

翻译 — 皱眉章 22

章 皱眉章 节 22 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然后,当他意欲的时候,他使他复活。

章 节 22/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 20–24. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们