Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَنشَرَهُ - menghidupkannya semula dan membangkitkannya daripada kubur.
Tafsiran Ayat:
Setelah Allah menjelaskan tentang asal-usul kejadian manusia dan perjalanan hidupnya, Allah meneruskan dengan firman-Nya: *"Kemudian apabila Dia menghendaki, Dia membangkitkannya semula."*
Ayat ini bermaksud bahawa setelah manusia melalui beberapa peringkat kehidupan — daripada air mani yang hina, kemudian menjadi segumpal darah, lalu segumpal daging, kemudian dilahirkan ke dunia, seterusnya menjalani kehidupan, dan akhirnya dimatikan serta dikebumikan di dalam kubur — maka Allah yang Maha Berkuasa akan membangkitkannya semula pada hari kiamat untuk dihisab dan diberi balasan.
Kebangkitan ini adalah satu perkara yang mudah bagi Allah, kerana Allah yang menciptakan manusia pada kali pertama daripada tiada, maka menghidupkannya semula adalah lebih mudah lagi. Ini merupakan bukti kekuasaan Allah yang tidak ada sesuatu pun yang mustahil bagi-Nya.
Sesungguhnya, keyakinan terhadap hari kebangkitan ini adalah antara rukun iman yang wajib diyakini oleh setiap Muslim. Ia menjadi asas kepada keadilan Allah, kerana di dunia ini ramai orang yang berbuat baik tetapi tidak mendapat balasan yang setimpal, dan ramai juga orang yang berbuat jahat tetapi tidak menerima hukuman. Maka, Allah akan menyempurnakan keadilan-Nya pada hari kebangkitan itu nanti.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, marilah kita renungkan sejenak tentang kebesaran Allah yang menciptakan kita daripada setitis air yang hina, kemudian memelihara kita sepanjang hayat, dan kelak akan membangkitkan kita semula daripada tanah kubur. Tidakkah ini semua menunjukkan betapa agungnya kekuasaan Allah dan betapa sempurnanya rahmat-Nya?
Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara dan akan berakhir dengan kematian. Namun, kematian bukanlah pengakhiran segala-galanya, sebaliknya ia adalah pintu menuju kehidupan yang kekal abadi. Maka, marilah kita mempersiapkan diri dengan amal soleh dan iman yang teguh, agar kita termasuk dalam golongan yang akan dibangkitkan dalam keadaan berbahagia dan menerima balasan yang mulia di sisi Allah.
Semoga Allah memberikan kita kekuatan untuk beramal soleh dan keikhlasan dalam beribadah, serta menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang akan dibangkitkan dalam keadaan selamat dan berjaya. Amin.
📜 Ayat 20-24 — Surah Abasa
Terjemahan — Abasa 22
Surah Abasa Ayat 22 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kemudian apabila Allah kehendaki dibangkitkannya (hidup semula).Surah Ayat 22/42 — Surah Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Abasa Dengar, Surah Abasa Terjemahan, Surah Abasa mp3, Surah Abasa pdf. Ayat 20–24. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








