Сура Абаса — Стих 22

1. Обяснение на думите в аята:

• ثُمَّ (сумма): „после“, „след това“ – показва последователност след предходните етапи от сътворението и смъртта.
• إِذَا شَاءَ (иза ша’а): „когато пожелае“ – изразява, че възкресението става по волята на Аллах, в момента, който Той определи.
• أَنشَرَهُ (аншараху): „ще го възкреси“, „ще го съживи отново“ – връщане към живот след смъртта за разплата и въздаяние.

1. Тълкуване на аята:

След като Аллах създава човека от нищожна капка, определя му етапи на развитие, показва му пътя на доброто и злото, и след това го умъртвява и поставя в гроба, Той – Всемогъщият – когато пожелае, отново ще го съживи и ще го възкреси. Това възкресение не е трудно за Аллах; то ще се случи по Неговата воля, за да бъде всеки човек изправен пред Него за равносметка и въздаяние. Така аятът потвърждава истината за отвъдния живот и напомня на човека, че неговото съществуване не свършва със смъртта, а продължава с възкресение и отговорност пред Създателя.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че Аллах, Който е способен да сътвори човека от нищо и да го умъртви, е способен и да го възкреси – това укрепва вярата в отвъдния живот.
• Напомня ни, че животът на земята е временен етап и че всеки от нас ще бъде върнат при своя Господ за равносметка.
• Показва безкрайната милост и могъщество на Аллах: Той не само създава и умъртвява, но и възкресява по Своята воля, което ни изпълва с надежда и смирение.
• Подтиква ни да се подготвим за отвъдния живот с добри дела и искрена вяра, защото възкресението е сигурно.
• Кораничният текст ни утешава: смъртта не е край, а преход към вечен живот, което прави исляма религия на надеждата и справедливостта.