আবাসা · 22/42
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আবাসা
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ ۝٢٢
Thumma iza shaa-a ansharah
📖 বাংলা অর্থ
এরপর যখন ইচ্ছা করবেন তখন তাকে পুনরুজ্জীবিত করবেন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ

শব্দার্থ:

  • أَنشَرَهُ: তাকে পুনরুজ্জীবিত করবেন, মৃত্যুর পর জীবিত করে উঠাবেন।

তাফসীর:

অর্থাৎ, মানুষকে সৃষ্টি করার পর আল্লাহ তাকে মৃত্যু দান করেন এবং কবরে স্থান দেন। অতঃপর যখন তিনি চাইবেন, অর্থাৎ কিয়ামতের নির্ধারিত সময় উপস্থিত হলে, তিনি তাকে পুনরায় জীবিত করে কবর থেকে উঠাবেন। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে অত্যন্ত সহজ বিষয়, যেমনটি তিনি প্রথমবার তাকে সৃষ্টি করেছেন। যিনি প্রথমবার সৃষ্টি করতে সক্ষম, তার পক্ষে পুনরায় সৃষ্টি করা আরও সহজ।

এই আয়াতটি মানুষের কাছে একটি গুরুত্বপূর্ণ বার্তা বহন করে—মৃত্যুই শেষ নয়, বরং এটি একটি নতুন জীবনের সূচনা। প্রত্যেক মানুষকে তার আমল অনুযায়ী প্রতিদান দেওয়ার জন্য পুনরুত্থান অবশ্যম্ভাবী। যে ব্যক্তি এ বিষয়ে বিশ্বাস রাখে, সে তার জীবনকে সঠিক পথে পরিচালিত করে এবং আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলে। অন্যদিকে, যে ব্যক্তি পুনরুত্থানকে অস্বীকার করে, সে নিজের ক্ষতিই ডেকে আনে।

আল্লাহ তাআলা মানুষের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু। তিনি আমাদের সতর্ক করেছেন এবং পথ দেখিয়েছেন। আমাদের উচিত এই জীবনকে গনিমত মনে করে আল্লাহর ইবাদত করা এবং তাঁর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা, যাতে আখিরাতে আমরা সফলকাম হতে পারি।



📜 আয়াত 20-24 — সূরা আবাসা

20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
অতঃপর তার পথ সহজ করেছেন,
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
অতঃপর তার মৃত্যু ঘটান ও কবরস্থ করেন তাকে।
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
এরপর যখন ইচ্ছা করবেন তখন তাকে পুনরুজ্জীবিত করবেন।
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
সে কখনও কৃতজ্ঞ হয়নি, তিনি তাকে যা আদেশ করেছেন, সে তা পূর্ণ করেনি।
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
মানুষ তার খাদ্যের প্রতি লক্ষ্য করুক,
আবাসাকুরআন সূচী
42আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
22আয়াত

অনুবাদ — আবাসা 22

সূরা আবাসা আয়াত 22 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এরপর যখন ইচ্ছা করবেন তখন তাকে পুনরুজ্জীবিত করবেন।

সূরা আয়াত 22/42 — সূরা আবাসা عبس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আবাসা শুনুন, সূরা আবাসা অনুবাদ, সূরা আবাসা mp3, সূরা আবাসা pdf. আয়াত 20–24. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না