Абаса · 22/42
Тәрҗемә Транслитерация — Абаса сүрәсе
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ ۝٢٢
Thumma iza shaa-a ansharah
📖 Татарча
Соңра теләгән вакытында тергезеп кубарыр аны.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәсе:

  • أنشره — аны тергезде, терелтте, кабердән чыгарды.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә кешене төрле чорлардан үткәреп ярата: әүвәл аны бер тамчы судан (мәнидән) халык кыла, аннары аңа туры юлны да, ялгыш юлны да күрсәтә. Шуннан соң аңа үлем бирә һәм кабердә урын хәзерли. Ә инде Аллаһы теләгән вакытта, ул кешене кабердән тергезеп, хисап һәм җәза өчен яңадан терелтәчәк. Бу — Аллаһының кодрәте белән булачак, һичшиксез. Кәфер кеше моны инкяр итә, ләкин ул үзенең Раббысына карата бик нык нәшөкерлек итүчедер. Ул Аллаһының әмерләрен үтәмәде, Аңа иман китермәде һәм Аңа итагать итү юлыннан бармады.

Гыйбрәтләр:

  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез: кешене беренче тапкыр юктан бар иткән Зат, аны әлбәттә, үлемнән соң да тергезә ала.
  • Кабер — ул соңгы тукталыш түгел, бәлки яңа тормышка башлангыч кына.
  • Кеше үзенең гомерен Аллаһыга итагать итүдә уздырырга тиеш, чөнки ул һәрхәлдә дә Аның алдында хисап бирәчәк.
  • Үлемнән соң терелүгә ышану — мөэминнең иманының аерылгысыз өлеше, ул кешене дөрес юлда тота һәм аның гамәлләрен мәгънәле итә.


📜 Аять 20-24 — Абаса сүрәсе

20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Соңра хак юлны табарга мөмкинлек бирде ягъни гакыл, фикер бирде һәм китап иңдереп, пәйгамбәр күндереп туры юлны күрсәтте.
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
Соңра аны үтерде дә кабергә куйды, ягъни хайваннар кеби җир өстенә ташламады.
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
Соңра теләгән вакытында тергезеп кубарыр аны.
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Юк, әле алай була торып та, Аллаһ әмерләрен җиренә җиткермәде.
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
Кеше карасын ашаган ризыгына.
АбасаКоръән исемлеге
42Аять
MeccanRevelation
22Аять

Тәрҗемә — Абаса 22

Абаса сүрәсе Аять 22 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра теләгән вакытында тергезеп кубарыр аны.

Сүрәсе Аять 22/42 — Абаса сүрәсе عبس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Абаса сүрәсе Тыңла, Абаса сүрәсе Тәрҗемә, Абаса сүрәсе mp3, Абаса сүрәсе pdf. Аять 20–24. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers