アバサ · 22/42
翻訳 ローマ字 — スーラ アバサ
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ ۝٢٢
Thumma iza shaa-a ansharah
📖 日本語意味
それから御望みの時に,かれを甦らせる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • أَنشَرَهُ:「彼をよみがえらせる」という意味。死後の復活を指す。

解釈:

アッラーは人間を最初に創造し、その成長の段階を定め、善悪の道を示した。そして人間に死を授け、墓に葬られるようにした。その後、アッラーがお望みになれば、その者を墓からよみがえらせ、復活の日の清算と報いのために再び生を授けるのである。これはアッラーの全能の力の現れであり、最初の創造が可能であったならば、再創造もまた可能であることを示している。不信仰者はこの復活を否定するが、アッラーはその力を完全に備えておられる。

導きと教訓:

この節から、私たちは以下のことを学ぶことができる。

  1. 死は終わりではなく、新たな生への移行である。アッラーは全ての者をよみがえらせる力をお持ちであり、その約束は真実である。
  2. 人間は自分の意志で生まれてきたわけではなく、また自分の意志で死ぬこともできない。全てはアッラーの御心のままにあり、私たちはその全能の主に委ねるべきである。
  3. 復活への信仰は、人生に意味と目的を与える。この世の行いが全てではなく、来世での清算があることを意識することで、私たちは正しい道を歩み、善行に励むようになる。
  4. アッラーの慈悲は広大であり、死後によみがえらせて清算の機会を与えることは、人間に対する慈愛の現れである。私たちはこの恩恵に感謝し、悔い改めの機会を活かすべきである。


📜 節 20-24 — スーラ アバサ

20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
(母の胎内からの)かれの道を容易になされ,
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
やがてかれを死なせて墓場に埋め,
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
それから御望みの時に,かれを甦らせる。
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
いや,かれが命じられたことを,(不信仰者は)果さなかった。
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
かれに,自分の食物に就いて考えさせてみるがよい。
アバサクルアーン目次
42
MeccanRevelation
22

翻訳 — アバサ 22

スーラ アバサ 節 22 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それから御望みの時に,かれを甦らせる。

スーラ 節 22/42 — スーラ アバサ عبس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アバサ 聴く, スーラ アバサ 翻訳, スーラ アバサ mp3, スーラ アバサ pdf. 節 20–24. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers