عه‌به‌س · 22/42
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌به‌س
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ ۝٢٢
Thumma iza shaa-a ansharah
📖 به‌ کوردی
پاشان کاتێك بیه‌وێت زیندووی ده‌کاته‌وه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشەکان:

  • أَنشَرَهُ: بە زیندووکردنەوەی و هەڵسانەوەی دوای مردن.

تەفسیری ئایەتەکە:

پاش ئەوەی خوای گەورە باسی دروستکردنی مرۆڤ و مردن و ناشتنی کرد، لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەفەرموێت: پاشان کاتێک خوا بیەوێت، ئەو مرۆڤە زیندوو دەکاتەوە و لە گۆڕەکەی هەڵیدەستێنێت بۆ لێپرسینەوە و دادپەروەری. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر هێزی خوای گەورە، چونکە ئەو زاتەی کە توانیویەتی مرۆڤ لە سەرەتاوە لە هیچەوە دروست بکات، بێگومان دەتوانێت دوای مردن و ڕزینەوەی لەش، جارێکی دیکە زیندووی بکاتەوە.

ئەی مرۆڤە! تەماشای خۆت بکە و بیر لەو هێزە بکەرەوە کە تۆی دروستکردووە، ئەو خوایەی کە تۆی لە ئاوێکی بێ نرخ دروستکردووە و پاشان بە چەندین قۆناغدا تێیپەڕاندوویت، بێگومان ئەو زاتە دەتوانێت لە دوای مردنت تۆ زیندوو بکاتەوە. ئەم زیندووکردنەوەیە بۆ بەدەستهێنانی دادپەروەرییە، بۆ ئەوەی چاکەکاران پاداشتی چاکەکارییەکەیان وەربگرن و خراپەکاران سزای خراپەکارییەکەیان ببینن.

ئەی موسڵمان! با ئەم باوەڕە لە دڵتدا بەهێز بێت کە ژیانی دوای مردن ڕاستە و حەتمییە، ئەم باوەڕە وات لێدەکات بەرپرسیارێتی خۆت هەست بکەیت و هەوڵبدەیت لە ژیانی دنیادا کردارە چاکەکان ئەنجام بدەیت، بزانە کە هەر کردارێک کە دەیکەیت، تۆمار دەکرێت و لە ڕۆژی دواییدا دەبینیتەوە. خوای گەورە بە ڕەحمەتی خۆی، بەهەشتی بۆ بەندە چاکەکان ئامادەکردووە و بە دادپەروەری خۆی، دۆزەخی بۆ بەندە خراپەکان ئامادەکردووە.

با ئەم ئایەتە وەک ئاگادارکردنەوەیەک بێت بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە زیندووکردنەوە نییە، و وەک دڵخۆشکەرەوەیەک بێت بۆ ئەو باوەڕدارانەی کە چاوەڕوانی دیداری خوای گەورەن و هیوای بەهەشتیان هەیە. خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ﴾ (حەج: ٧) واتە: بەڕاستی قیامەت دێت و گومانی تێدا نییە و خوا هەموو ئەو کەسانەی لە گۆڕەکاندا هەڵیان دەستێنێتەوە.



📜 ئایه‌ت 20-24 — سوڕەتی عه‌به‌س

20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
له‌وه‌ودوا ژیانی بۆ ئاسان کردووه و سه‌رپشکی کردووه له په‌یڕه‌وی کردنی ڕێگه‌ی چاکه یان خراپه‌، ئیمان یان کوفر، (دوای ئه‌وه‌ی که ده‌ست نیشانی هه‌ردووکیانی بۆ کردووه و سه‌ره‌نجامی ڕوون کردۆته‌وه‌).
21ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
له‌وه‌ودوا ده‌یمرێنێت و ده‌یخاته ناو گۆڕه‌وه‌.
22ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ
پاشان کاتێك بیه‌وێت زیندووی ده‌کاته‌وه‌.
23كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
به‌ڕاستی، ئه‌وه‌ی که خوا فه‌رمانی پێداوه هێشتا ئاده‌میزاد به‌جێی نه‌هێناوه‌.
24فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
ده‌با ئاده‌میزاد سه‌یری خواردنه‌که‌ی بکات و سه‌رنجی بدات و بیری لێ بکاته‌وه‌.
عه‌به‌سپێڕست
42ئایه‌ت
MeccanRevelation
22ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌به‌س 22

سوڕەتی عه‌به‌س ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پاشان کاتێك بیه‌وێت زیندووی ده‌کاته‌وه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 22/42 — سوڕەتی عه‌به‌س عبس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌به‌س گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌به‌س وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌به‌س mp3, سوڕەتی عه‌به‌س pdf. ئایه‌ت 20–24. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers