ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَنشَرَهُ: اسے زندہ کر کے اٹھا کھڑا کرے گا، یعنی دوبارہ حیات دے کر قبر سے نکالے گا۔
تفسیر:
پھر جب اللہ تعالیٰ چاہے گا تو اسے دوبارہ زندہ کر کے قبر سے اٹھا کھڑا کرے گا۔ یہ آیت اس حقیقت کو واضح کرتی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے انسان کو پہلے بھی پیدا کیا تھا، اور جو ذات پہلی بار پیدا کرنے پر قادر ہے، وہ دوبارہ زندہ کرنے پر یقیناً قادر ہے۔ انسان کی موت کے بعد قبر اس کا عبوری ٹھکانہ ہے، لیکن یہاں سے اس کا سفر ختم نہیں ہوتا، بلکہ ایک نئی زندگی کا آغاز ہوتا ہے۔ اللہ تعالیٰ جس وقت چاہے گا، اسے دوبارہ زندہ کر کے حساب و کتاب کے لیے کھڑا کرے گا۔ یہ قیامت کا دن ہوگا، جب ہر انسان کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔
یہ آیت مومن کے دل میں امید پیدا کرتی ہے کہ موت کے بعد بھی ایک زندگی ہے، اور ظالموں کے لیے ڈر کا پیغام ہے کہ ان کے اعمال کا حساب ضرور ہوگا۔ اللہ تعالیٰ کی قدرت کامل ہے، وہ جب چاہے گا، مردوں کو زندہ کر دے گا، اور یہ اس کے لیے بالکل آسان ہے۔ جس طرح اس نے پہلی بار پیدا کیا، اسی طرح دوبارہ پیدا کرنا بھی اس کے اختیار میں ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہماری زندگی کا مقصد صرف دنیا کی خوشیاں حاصل کرنا نہیں، بلکہ آخرت کی کامیابی کے لیے عمل کرنا ہے۔ موت کے بعد ہم سب کو اللہ کے سامنے حاضر ہونا ہے، تو آج ہی اپنے اعمال کا محاسبہ کریں اور اللہ کی رضا کے مطابق زندگی گزاریں۔ جو شخص اللہ پر ایمان رکھتا ہے اور نیک عمل کرتا ہے، اس کے لیے آخرت میں بہترین اجر ہے، اور جو غفلت میں رہے گا، وہ پشیمان ہوگا۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے، تو آج ہی اپنی زندگی کو سنوار لیں اور اللہ کی اطاعت کو اپنا شعار بنائیں۔
📜 آیت 20-24 — عبس
ترجمہ — عبس 22
سورہ عبس آیت 22 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر جب چاہے گا اسے اٹھا کھڑا کرے گاسورہ آیت 22/42 — عبس عبس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عبس سنیں, عبس ترجمہ, عبس mp3, عبس pdf. آیت 20–24. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








