আবাসা · 35/42
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আবাসা
وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ ۝٣٥
Wa ummihee wa abeeh
📖 বাংলা অর্থ
তার মাতা, তার পিতা,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَأُمِّهِ — এবং তার মা
  • وَأَبِيهِ — এবং তার বাবা

তাফসীর:

আয়াতটি কিয়ামতের ভয়াবহ দৃশ্য বর্ণনা করছে। সেদিন মানুষ তার ভাই, মা, বাবা, স্ত্রী ও সন্তানদের কাছ থেকে পালিয়ে যাবে। এখানে বিশেষভাবে মা ও বাবার কথা উল্লেখ করা হয়েছে, কারণ দুনিয়ায় মা-বাবা মানুষের সবচেয়ে কাছের ও প্রিয়জন। কিন্তু কিয়ামতের সেই ভয়ংকর মুহূর্তে প্রত্যেকে এতই আত্মমগ্ন হয়ে পড়বে যে, নিজের সবচেয়ে প্রিয়জনকেও ছেড়ে পালাবে।

কেন এমন হবে? কারণ সেদিন প্রত্যেকের সামনে তার নিজের আমলনামা পেশ করা হবে, আর প্রত্যেকে ভয় পাবে যে, তার নিজের অবস্থা কী হবে। সেদিন এত ভয়, আতঙ্ক ও চিন্তা থাকবে যে, কেউ কারো দিকে তাকানোর সুযোগ পাবে না। প্রত্যেকে শুধু নিজের মুক্তির ফিকিরে মশগুল থাকবে।

এটি আমাদের জন্য একটি বড় শিক্ষা। দুনিয়ায় আমরা মা-বাবা, ভাই-বোন, স্ত্রী-সন্তানদের ভালোবাসি এবং তাদের জন্য কত কিছু করি। কিন্তু কিয়ামতের দিন সেই সম্পর্কগুলো কোনো কাজে আসবে না। শুধু নিজের ঈমান ও আমলই কাজে আসবে। তাই আমাদের উচিত এখন থেকেই এমন আমল করা যা সেদিন আমাদের মুক্তির কারণ হবে। আল্লাহর রহমতই একমাত্র আশ্রয়স্থল, আর সেই রহমত পাওয়ার উপায় হলো কুরআন ও সুন্নাহ মোতাবেক জীবনযাপন করা।

আল্লাহ আমাদের সবাইকে কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার তাওফিক দান করুন। আমীন।



📜 আয়াত 33-37 — সূরা আবাসা

33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
অতঃপর যেদিন কর্ণবিদারক নাদ আসবে,
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
সেদিন পলায়ন করবে মানুষ তার ভ্রাতার কাছ থেকে,
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
তার মাতা, তার পিতা,
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
তার পত্নী ও তার সন্তানদের কাছ থেকে।
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
সেদিন প্রত্যেকেরই নিজের এক চিন্তা থাকবে, যা তাকে ব্যতিব্যস্ত করে রাখবে।
আবাসাকুরআন সূচী
42আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
35আয়াত

অনুবাদ — আবাসা 35

সূরা আবাসা আয়াত 35 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তার মাতা, তার পিতা,

সূরা আয়াত 35/42 — সূরা আবাসা عبس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আবাসা শুনুন, সূরা আবাসা অনুবাদ, সূরা আবাসা mp3, সূরা আবাসা pdf. আয়াত 33–37. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না