আবাসা · 37/42
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আবাসা
لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ۝٣٧
Likul limri-im-minuhm yaumaa-izin shaa nuy-yughneeh
📖 বাংলা অর্থ
সেদিন প্রত্যেকেরই নিজের এক চিন্তা থাকবে, যা তাকে ব্যতিব্যস্ত করে রাখবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • شَأْنٌ — অবস্থা, বিষয়, গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার।
  • يُغْنِيهِ — তাকে ব্যস্ত রাখে, অন্য কিছু নিয়ে ভাবার সুযোগ দেয় না।

তাফসীর:

কিয়ামতের সেই ভয়ংকর দিনের কথা চিন্তা করুন! যেদিন মানুষের এত বড় সংকট ও আতঙ্ক দেখা দেবে যে, প্রত্যেক মানুষ নিজের অবস্থাতেই এত ব্যস্ত হয়ে পড়বে যে, তার নিজের চেয়ে প্রিয় কেউ—ভাই, মা-বাবা, সন্তান, এমনকি নিজের জীবনসঙ্গী—সবার কথা ভুলে যাবে। আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে বলছেন, সেদিন প্রত্যেক মানুষের নিজস্ব একটি গুরুতর অবস্থা থাকবে, যা তাকে সম্পূর্ণরূপে আচ্ছন্ন করে রাখবে এবং অন্য কারো খোঁজ নেওয়ার বা সাহায্য করার কোনো সুযোগই দেবে না।

এটি কিয়ামতের ভয়াবহতার বর্ণনা। প্রত্যেকে তখন নিজের মুক্তির জন্য চিন্তিত হবে। কারো মনে স্থান হবে না অন্যের জন্য। এত বড় আতঙ্ক, এত বড় কষ্ট, এত বড় হিসাব-নিকাশের ভয় যে, মানুষ নিজের অবস্থা থেকেই অভিভূত হয়ে যাবে।

প্রিয় পাঠক! এই আয়াত থেকে আমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, দুনিয়ার এই জীবনে আমরা যেন আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলি এবং পরকালের জন্য প্রস্তুতি নিই। কারণ, সেদিন কেউ কারো কাজে আসবে না। প্রত্যেককে নিজের আমলের হিসাব নিজেকেই দিতে হবে। তাই আসুন, আমরা এখনই আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা পাওয়ার চেষ্টা করি, যাতে সেই ভয়ংকর দিনে আমাদের অবস্থা সহজ হয় এবং আমরা জান্নাতের সুসংবাদ পাই। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 35-39 — সূরা আবাসা

35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
তার মাতা, তার পিতা,
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
তার পত্নী ও তার সন্তানদের কাছ থেকে।
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
সেদিন প্রত্যেকেরই নিজের এক চিন্তা থাকবে, যা তাকে ব্যতিব্যস্ত করে রাখবে।
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে উজ্জ্বল,
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
সহাস্য ও প্রফুল্ল।
আবাসাকুরআন সূচী
42আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
37আয়াত

অনুবাদ — আবাসা 37

সূরা আবাসা আয়াত 37 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সেদিন প্রত্যেকেরই নিজের এক চিন্তা থাকবে, যা তাকে ব্যতিব্যস্ত করে…

সূরা আয়াত 37/42 — সূরা আবাসা عبس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আবাসা শুনুন, সূরা আবাসা অনুবাদ, সূরা আবাসা mp3, সূরা আবাসা pdf. আয়াত 35–39. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না