Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- وَأُمِّهِ: dan dari ibunya
- وَأَبِيهِ: dan dari ayahnya
Tafsir:
Ayat ini melanjutkan gambaran dahsyatnya hari kiamat, di mana manusia akan lari tunggang langgang karena ketakutan yang luar biasa. Pada hari itu, seseorang akan lari dari saudaranya, kemudian dari ibunya dan ayahnya sendiri — dua orang tua yang merupakan manusia paling dicintai dan paling berjasa dalam hidupnya. Namun, betapa dahsyatnya hari itu, sampai-sampai seorang anak yang biasanya sangat berbakti kepada orang tuanya, yang rela mengorbankan segalanya demi mereka, justru melarikan diri dari mereka karena takut dan panik yang memuncak.
Ini menunjukkan betapa mengerikannya hari kiamat itu. Kengeriannya melampaui segala ikatan kasih sayang yang paling kuat sekalipun. Setiap orang pada hari itu hanya memikirkan keselamatan dirinya sendiri. Tidak ada lagi waktu untuk memikirkan orang lain, bahkan orang tua yang paling disayangi sekalipun.
Renungkanlah wahai saudaraku! Jika pada hari itu kita tidak mampu menolong orang tua kita sendiri, maka betapa pentingnya kita mempersiapkan diri sejak sekarang. Kita tidak akan bisa lari dari hari itu, karena tidak ada tempat berlindung kecuali kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala. Maka marilah kita perbanyak amal saleh, perbanyak taubat, dan perbanyak berbuat baik kepada kedua orang tua selagi mereka masih hidup. Karena kelak, amal kitalah yang akan menjadi penolong kita, bukan harta, bukan kedudukan, dan bukan pula keluarga.
Semoga Allah melindungi kita semua dari dahsyatnya hari itu dan menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang selamat. Aamiin.
📜 Ayat 33-37 — 'Abasa
Terjemah — 'Abasa 35
Surat 'Abasa Ayat 35 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dari ibu dan bapaknya,Surat Ayat 35/42 — 'Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: 'Abasa Dengarkan, 'Abasa Terjemah, 'Abasa mp3, 'Abasa pdf. Ayat 33–37. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








