De Heilige Koran › Abasa › Vers 37
Abasa · 37/42
Vertaling Transliteratie — Abasa
لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ۝٣٧
🔤 Transliteration
Likul limri-im-minuhm yaumaa-izin shaa nuy-yughneeh
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Een ieder ven hen zal op die Dag een bezigheid hebben die hem genoeg is.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
jedermann von ihnen wird an jenem Tag eine Angelegenheit haben, die ihn beschäftigt.
🎧 Luisteren

📜 Vers 35-39 — Abasa

35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
En van zijn moeder en zijn vader.
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
En van zijn vrouw en van zijn kinderen.
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Een ieder ven hen zal op die Dag een bezigheid hebben die hem genoeg is.
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Gezichten (van de gelovigen) zullen op die Dag stralen.
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
Lachend, verblijd.
← Vers 36 📖 Abasa Vers 38 →
AbasaKoran Register
42Vers
MekkaansRevelation
37Vers

Vertaling — Abasa 37

Soera Abasa Vers 37 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Een ieder ven hen zal op die Dag een bezigheid…

Soera Vers 37/42 — Abasa عبس (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Abasa Luisteren, Abasa Vertaling, Abasa mp3, Abasa pdf. Vers 35–39. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers