Surata Abasa — Versículo 35

Significados das palavras:

• وَأُمِّهِ: e de sua mãe.
• وَأَبِيهِ: e de seu pai.

Interpretação da palavra:

Nesta parte da passagem, Deus descreve a cena do Dia do Juízo Final, quando o ser humano, tomado pelo pavor e pelo horror daquele momento, foge de sua mãe e de seu pai. Isso ocorre porque, naquele dia, cada pessoa estará completamente absorta em sua própria salvação, sem capacidade de se preocupar com os outros, mesmo que sejam os pais mais próximos e queridos. A fuga aqui não é por desprezo ou ingratidão, mas sim pelo medo avassalador e pela necessidade de se desvencilhar de qualquer vínculo que possa agravar sua situação perante o julgamento divino.

Interpretação geral da passagem:

A passagem completa, da qual este trecho faz parte, retrata o Dia do Juízo Final com imagens vívidas: o som ensurdecedor do toque da trombeta, a fuga desesperada das pessoas de seus entes mais queridos — irmãos, mães, pais, cônjuges e filhos — e a constatação de que cada indivíduo, naquele momento, estará tão ocupado com sua própria sorte que não poderá se importar com ninguém mais. Este versículo específico destaca que até os pais, que são as figuras mais sagradas e amadas na vida de uma pessoa, serão abandonados nesse dia de pavor. A razão é que a magnitude do evento é tão aterrorizante que supera todos os laços afetivos e todas as considerações humanas, deixando cada um apenas com o peso de suas próprias ações.

Lições e benefícios extraídos:

1. A seriedade do Dia do Juízo Final: Esta passagem nos faz refletir sobre a magnitude e o terror daquele dia, incentivando-nos a nos preparar para ele com boas ações e arrependimento sincero.
2. A importância dos laços familiares: Embora a fuga naquele dia seja inevitável, isso nos ensina a valorizar e honrar nossos pais e familiares nesta vida, pois são eles que Deus ordenou que respeitemos e tratemos com bondade.
3. A responsabilidade individual: O versículo mostra que cada pessoa será responsável por si mesma no Dia do Juízo, o que nos motiva a cuidar de nossa própria fé e prática religiosa, sem depender de outros.
4. A misericórdia de Deus: Ao nos alertar sobre esse dia, Deus nos dá a oportunidade de nos arrepender e buscar Seu perdão, pois Ele é Misericordioso e aceita o arrependimento daqueles que retornam a Ele.
5. A efemeridade dos vínculos mundanos: Este trecho nos lembra que os laços terrenos, por mais fortes que sejam, não terão valor naquele dia; o que importará será nossa relação com Deus e nossas boas obras.