Surata Abasa — Versículo 37

Significados das palavras:

• Shan (شَأْن): situação, condição ou preocupação que ocupa a pessoa.
• Yughnīh (يُغْنِيهِ): torna-o independente de se ocupar com os outros, ou seja, distrai-o e impede-o de se preocupar com qualquer outra coisa.

Interpretação da passagem:

No Dia do Juízo Final, quando o som estrondoso da Ressurreição ecoar e os corações se encherem de pavor, cada pessoa estará tão absorta na sua própria aflição e no seu próprio destino que não terá tempo nem disposição para se preocupar com os outros, mesmo que sejam os seus entes mais queridos. Cada indivíduo terá uma preocupação que o dominará por completo, tornando-o alheio a tudo ao seu redor — cada um estará ocupado com o seu próprio julgamento, as suas obras e o que lhe foi destinado. A gravidade daquele momento será tamanha que até os laços mais estreitos, como os de irmão, pai, mãe, esposa e filhos, serão esquecidos diante do terror daquele dia.

Lições e benefícios extraídos:

1. A gravidade do Dia do Juízo é imensa, e cada pessoa será responsabilizada individualmente pelos seus atos, sem que ninguém possa interceder ou ajudar nesse momento.
2. Este versículo ensina-nos a importância de nos prepararmos para esse dia, através de boas ações e do arrependimento sincero, pois ninguém poderá salvar-nos senão a nossa própria fé e obras.
3. A mensagem islâmica convida-nos a refletir sobre a justiça divina: cada um colherá o que plantou, e isso inspira-nos a viver com responsabilidade e consciência moral.
4. A misericórdia de Allah é manifesta ao avisar-nos antecipadamente sobre este dia, para que possamos corrigir o nosso caminho e alcançar a Sua complacência, evitando o arrependimento tardio.