At-Takwir · 17/29
Oversettelse Translitterasjon — Sure At-Takwir
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ۝١٧
Wallaili izaa `as`as
📖 På Norsk
ved natten, når den mørkner,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • عَسْعَسَ: betyr at natten senker sitt mørke og kommer med sitt mørke, eller at den trekker seg tilbake og forsvinner. De fleste tolker det som at natten nærmer seg med sitt mørke.

Tolkning av verset:

Allah sverger ved natten når den senker sitt mørke og kommer med sitt mørke. Dette er en av Allahs store skapninger som viser Hans makt og storhet. Natten som omslutter skapningen med sitt mørke, og som mennesket finner hvile og ro i. Dette verset kommer i en serie av eder som Allah sverger ved sine store skapninger – stjernene som trekker seg tilbake, natten som senker seg, og morgenen som lyser opp – for å bekrefte sannheten om at Koranen er et edelt budskap fra Allah.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Allah sverger ved det Han vil av sine skapninger for å vise oss betydningen av det Han vil bekrefte, og for å vekke vår oppmerksomhet om Hans storhet.
  • Natten er et tegn på Allahs makt og visdom, og den har en dyp betydning for menneskets liv – den gir hvile og ro etter dagens strev.
  • Allahs eder ved skapningene lærer oss å betrakte universet med ettertanke og refleksjon, og å se skaperens storhet i alt som omgir oss.
  • Når Allah sverger ved noe, viser det at det Han vil bekrefte er av stor betydning – her bekreftelsen av Koranens sannhet og dens høye status.


📜 Vers 15-19 — Sure At-Takwir

15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Jeg sverger ved planetene,
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
de vandrende og forsvinnende stjerner,
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
ved natten, når den mørkner,
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
ved morgenen, når den trekker pusten:
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Dette er sannelig ord fra en nobel utsending,
At-TakwirKoranregister
29Vers
MekkanskRevelation
17Vers

Oversettelse — At-Takwir 17

Sure At-Takwir Vers 17 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : ved natten, når den mørkner,

Sure Vers 17/29 — Sure At-Takwir التكوير (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure At-Takwir Lytt, Sure At-Takwir Oversettelse, Sure At-Takwir mp3, Sure At-Takwir pdf. Vers 15–19. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers