At-Takwir · 17/29
Oversættelse Translitteration — Sura At-Takwir
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ۝١٧
Wallaili izaa `as`as
📖 På Dansk
Ved natten det falde

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "عَسْعَسَ": Dette ord har to betydninger, som begge er nævnt af fortolkerne: Det betyder enten, at natten nærmer sig med sit mørke (dvs. dens begyndelse), eller at natten trækker sig tilbage og forsvinder (dvs. dens slutning). Begge betydninger er korrekte og bruges i forskellige sammenhænge.

Fortolkning af verset:

Allah den Ophøjede sværger ved natten, når den nærmer sig med sit mørke, og når den trækker sig tilbage og forsvinder ved sin afslutning. Dette er en af de store eder, som Allah har nævnt i denne surah for at understrege vigtigheden af det, der følger efter eden. Når natten sænker sig, og dens mørke breder sig, og når den derefter viger for lyset, er dette et tydeligt tegn på Allahs magt og hans fuldkomne styring af skabelsen. Natten og dagens vekslen er blandt de største tegn, der vidner om Skaberens visdom og kraft.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. Allah sværger ved sine skabninger for at henlede menneskenes opmærksomhed på hans storhed og magt, og for at vise, at det, der kommer efter eden, er af yderste vigtighed.
  2. Natten og dagens vekslen er et tegn på Allahs perfekte styring af universet, hvilket opfordrer den troende til at reflektere over skabelsen og øge sin tro.
  3. Verset lærer os at værdsætte tiden og dens forandringer, og at bruge natten og dagen i lydighed mod Allah, da de er gaver fra ham.
  4. Det minder os om, at mørke og lys, ligesom vanskeligheder og lettelser i livet, er en del af Allahs plan, og at der altid er håb og lys efter mørket.


📜 Vers 15-19 — Sura At-Takwir

15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Jeg solemnly sværger mælkevejene
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
Netop løbende deres omløbsbaner
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
Ved natten det falde
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Og morn det ånder
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Den er utterance ærværdige bud
At-TakwirKoranregister
29Vers
MekkanskRevelation
17Vers

Oversættelse — At-Takwir 17

Sura At-Takwir Vers 17 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ved natten det falde

Sura Vers 17/29 — Sura At-Takwir التكوير (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Takwir Lyt, Sura At-Takwir Oversættelse, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Vers 15–19. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers