အတ်-တက်ဝီရ် · 17/29
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ۝١٧
Wallaili izaa `as`as
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ညဉ့်ကို(သက်သေထူတော်မူ၏)။ အကြင်အခါဝယ် ထိုညဉ့်သည် ရောက်ရှိလာ၏။(ကုန်လွန်သွား၏)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • وَاللَّيْلِ — ညအချိန်။
  • إِذَا — အကြင်အခါ။
  • عَسْعَسَ — ဤစကားလုံးသည် အလွန်ထူးခြားသော အဓိပ္ပာယ်နှစ်မျိုးကို ပေးသည်။ (က) ည၏အစပိုင်း မှောင်မိုက်လာချိန်၊ (ခ) ည၏အဆုံးပိုင်း မှောင်မိုက်ပျောက်ကာ လင်းလာချိန်။ ဤနေရာတွင် အဓိပ္ပာယ်နှစ်မျိုးလုံးကို ပညာရှင်များ ဖော်ပြထားကြသည်။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ညအချိန်ကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူသည်။ ထိုညသည် မိမိ၏ အစပိုင်းတွင် မှောင်မိုက်လာသောအခါ၌လည်းကောင်း၊ မိမိ၏ အဆုံးပိုင်းတွင် မှောင်မိုက်ပျောက်ကာ လင်းလာသောအခါ၌လည်းကောင်း၊ ထိုအချိန်ကာလကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူသည်။ ဤကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းသည် ရှေ့နှင့်နောက် အာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသော ကြယ်များ၊ နံနက်အရုဏ်တက်ချိန် စသည်တို့နှင့်အတူ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ဂျိဗရီလ် (အလိုင်) မှတစ်ဆင့် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ထံသို့ ဧကန်အမှန်ရောက်လာသော ဗျာဒိတ်တော်ဖြစ်ကြောင်း ခိုင်မာစွာ သက်သေထူခြင်းဖြစ်သည်။ ည၏ အမှောင်နှင့် အလင်း၏ အပြောင်းအလဲသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသကဲ့သို့ ကုရ်အာန်၏ သစ္စာတရားကိုလည်း ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ညအချိန်ကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းသည် ည၏ အရေးပါမှုနှင့် လူသားတို့အတွက် ၎င်း၏ အကျိုးကျေးဇူးကို သတိပေးသည်။
  • ည၏ အမှောင်နှင့် အလင်းအကြား အပြောင်းအလဲသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်ကို ထင်ရှားစေပြီး လူသားတို့အား ကိုးကွယ်ရာတွင် ရိုးသားစေရန် လှုံ့ဆော်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဧကန်အမှန်ဖြစ်ကြောင်း ဤကျမ်းသစ္စာများက ခိုင်မာစွာ သက်သေထူသည်။
  • ညသည် အနားယူခြင်း၊ ဆင်ခြင်တုံတရားရှိခြင်းနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အာရုံပြုခြင်းအတွက် အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခြင်းတွင် နိမိတ်လက္ခဏာများစွာ ရှိကြောင်း သိရှိခြင်းသည် အီမာန်ကို ခိုင်မာစေပြီး အစ္စလာမ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသည်။


📜 အာယာသ် 15-19 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်

15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါ အရှင်မြတ်သည် အကြင် နောက်ဆုတ်တတ်သော နက္ခတ်တို့ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
ထိုနက္ခတ်များသည် ဖြောင့်မတ်စွာ သွားတတ်သော၊ ကွယ်ပျောက်၍ သွားတတ်သော နက္ခတ်များ ဖြစ်ကြကုန်၏။
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ညဉ့်ကို(သက်သေထူတော်မူ၏)။ အကြင်အခါဝယ် ထိုညဉ့်သည် ရောက်ရှိလာ၏။(ကုန်လွန်သွား၏)။
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်)နံနက်ကို (သက်သေထူတော်မူ၏)။ အကြင်အခါဝယ် ယင်း နံနက်သည် လင်း၍လာလေ၏။
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
ဧကန်မလွဲ ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် မြင့်မြတ်သော စေတမန်တစ်ပါး(ယူဆောင်လာသော)အာယတ်တော်ဖြစ်၏။
အတ်-တက်ဝီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
29အာယာသ်
MeccanRevelation
17အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တက်ဝီရ် 17

စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ညဉ့်ကို(သက်သေထူတော်မူ၏)။ အကြင်အခါဝယ် ထိုညဉ့်သည် ရောက်ရှိလာ၏။(ကုန်လွန်သွား၏)။

စူရာ အာယာသ် 17/29 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် التكوير (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် mp3, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် pdf. အာယာသ် 15–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers