ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร — อายะฮฺ 17

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• عَسْعَسَ: หมายถึง ความมืดของกลางคืนที่เข้ามาปกคลุม หรือในอีกความหมายหนึ่งหมายถึง เวลากลางคืนที่กำลังเคลื่อนผ่านและจากไป (มีสองความหมายตามที่นักภาษากล่าวไว้ คือ การเข้ามาของความมืด และการจากไปของมัน)

### การตีความหมายของอายะฮ์

อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยเวลากลางคืนเมื่อความมืดเข้ามาปกคลุม หรือเมื่อมันกำลังเคลื่อนผ่านและจากไป (ตามความหมายทั้งสองของคำว่า "عَسْعَسَ") การสาบานนี้เป็นการยืนยันถึงความยิ่งใหญ่ของสิ่งที่พระองค์จะทรงกล่าวถึงต่อไปในอายะฮ์ถัด ๆ ไป ซึ่งก็คือความจริงของอัลกุรอานและการส่งสารของศาสนทูตผู้ทรงเกียรติ (ญิบรีล) การสาบานด้วยเวลากลางคืนนั้นเป็นการบ่งชี้ถึงสัญญาณแห่งอำนาจของพระองค์ในการสับเปลี่ยนกลางวันและกลางคืน และการที่ความมืดเข้ามาปกคลุมหรือจางหายไปนั้น ล้วนอยู่ภายใต้การกำหนดของพระองค์ผู้ทรงอำนาจสูงสุด

### บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์

1. การตระหนักถึงอำนาจของอัลลอฮ์ผ่านปรากฏการณ์ธรรมชาติ: การสาบานด้วยเวลากลางคืนเป็นการเชิญชวนให้มนุษย์พิจารณาถึงระบบจักรวาลที่แม่นยำ ซึ่งสะท้อนถึงพระปรีชาญาณของพระผู้สร้าง และนำไปสู่การศรัทธาที่มั่นคง
2. ความสำคัญของเวลาในชีวิตมุสลิม: การที่อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยช่วงเวลาต่าง ๆ เช่น กลางคืนและกลางวัน แสดงให้เห็นว่าเวลานั้นมีคุณค่าและเป็นสิ่งที่มนุษย์จะต้องใช้ให้เกิดประโยชน์ในการเชื่อฟังพระองค์
3. การยืนยันความจริงของอัลกุรอาน: การสาบานด้วยสิ่งยิ่งใหญ่เหล่านี้เป็นการตอกย้ำว่าอัลกุรอานคือสัจธรรมที่มาจากพระผู้เป็นเจ้า ไม่ใช่คำพูดของมนุษย์ จึงสมควรที่เราจะให้ความสำคัญกับการศึกษาและปฏิบัติตาม
4. ความเมตตาของพระเจ้าที่ทรงให้กลางคืนเป็นเวลาพักผ่อน: การที่กลางคืนมีความมืดและสงบนั้นเป็นความเมตตาจากอัลลอฮ์ที่ให้มนุษย์ได้หยุดพักจากการทำงาน ซึ่งควรนำไปสู่การขอบคุณพระองค์และใช้เวลานั้นในการพักผ่อนอย่างพอเพียง เพื่อจะได้ตื่นขึ้นมาปฏิบัติภารกิจด้วยความกระฉับกระเฉง