번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- عَسْعَسَ (아스아사): 이 단어는 두 가지 의미를 가집니다. 하나는 "밤의 어둠이 다가오다"라는 뜻이고, 다른 하나는 "밤이 물러가고 사라지다"라는 뜻입니다. 학자들은 이 구절에서 두 가지 해석을 모두 제시했습니다.
2) 해석:
하나님께서는 이 구절에서 밤을 두고 맹세하셨습니다. "밤이 다가올 때" 또는 "밤이 물러갈 때"라는 의미로, 이는 밤의 시작과 끝을 아우르는 표현입니다. 즉, 어둠이 짙게 내려앉아 세상을 덮는 밤의 도래와, 새벽이 가까워져 어둠이 걷히고 사라지는 밤의 퇴장 모두를 가리킵니다.
이 맹세의 목적은 그 뒤에 이어질 내용의 중요성을 강조하기 위함입니다. 하나님께서는 이처럼 밤의 신비로운 변화와 질서를 두고 맹세하심으로써, 곧 이어질 진리(꾸란의 계시와 선지자의 진실성)의 중요성을 확증하시는 것입니다. 밤의 어둠이 찾아오고 또 물러가는 이 엄청난 우주의 질서를 주관하시는 분이 바로 하나님이시며, 그분의 말씀 또한 진실됨이 틀림없다는 것을 시사합니다.
3) 교훈과 지혜:
- 밤과 낮의 순환은 인간이 쉽게 지나칠 수 있는 현상이지만, 그 속에는 창조주의 지혜와 능력이 담겨 있습니다. 우리는 일상 속에서 접하는 자연 현상을 통해 하나님의 존재와 위대함을 깨달을 수 있습니다.
- 어둠이 걷히고 빛이 찾아오는 것처럼, 진리와 올바른 길은 항상 승리합니다. 이는 어려움과 시련 속에서도 희망을 잃지 말라는 메시지를 줍니다.
- 하나님이 맹세하신 모든 것은 그 중요성을 인식하고, 그에 담긴 교훈을 삶에 적용하라는 초대입니다. 꾸란의 가르침은 단순한 과거의 기록이 아니라 오늘날 우리 삶의 길잡이입니다.
📜 절 15-19 — 장 앗-타크위르
번역 — 앗-타크위르 17
장 앗-타크위르 절 17 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 어둠을 맞이하는 밤을 두고 맹세하며장 절 17/29 — 장 앗-타크위르 التكوير (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타크위르 듣기, 장 앗-타크위르 번역, 장 앗-타크위르 mp3, 장 앗-타크위르 pdf. 절 15–19. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








