Sura Et-Tekvir — Ajet 17

Značenje riječi:

• عَسْعَسَ (as'asa): znači "približio se svojom tamom" ili "otišao i udaljio se". Postoje dva značenja kod učenjaka: prvo – noć kada nastupi i dođe svojom tamom; drugo – noć kada ode i nestane. Oba značenja su ispravna i ovise o kontekstu.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah zaklinje se noći kada nastupi svojom tamom i prekrije svijet mrakom, odnosno kada se približi svoj početak. Prema drugom tumačenju, riječ je o noći kada ona odlazi i nestaje, odnosno njenom kraju. Oba značenja ukazuju na veličanstvenost Allahove moći u smjenjivanju noći i dana, te na savršenstvo Njegovog stvaranja. Zaklinjanje noći u ovom ajetu dolazi nakon zaklinjanja zvijezdama koje se skrivaju, a sve ukazuje na veličinu Kur'ana i istinitost objave koja je data poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem. Noć, sa svojom tamom koja dolazi i odlazi, svjedoči o Allahovoj moći i mudrosti, te o tome da je On jedini Gospodar koji upravlja svemirom.

Pouke iz ajeta:

• Noć i dan, njihovo smjenjivanje i savršen red u tome, dokaz su Allahove moći i mudrosti, te poziv čovjeku da razmisli o stvaranju.
• Zaklinjanje Allahovih stvorenja ukazuje na njihovu važnost i na to da u njima postoje znakovi za one koji razmišljaju.
• Smjenjivanje noći i dana je Allahov zakon koji se nikada ne mijenja, što nas uči da je Allah, dželle šanuhu, savršen u svom djelu i da se trebamo pokoriti Njegovoj volji.
• Čovjek koji posmatra tamu noći i svjetlost dana treba da se prisjeti Allahove milosti prema njemu i da bude zahvalan na blagodatima koje mu je darovao.