Suuratu At-Takwir — Aaya 17

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓurɗe faaleede e nder ndee aaya:

• "عَسْعَسَ": kon ko firti ko jamma ngal fuɗɗii naatde e niɓe mum, walla ngal yahri haa joofnirde mum. Haa ɗo, ko fuɗɗoode jamma ngal woni kon ko ɓuri teeŋtude.

1. Firo aaya ndee:

Alla Tedduɗo woondirii e jamma si ngal fuɗɗii naatde e niɓe mum, walla si ngal yahri haa laawol mum timmu. Ndee woondoore ko no faarnorii wonde ko Alla woni tagɗo jamma ngal e niɓe mum, tawi ko Kanko tun woni jogiiɗo semmbe e dow kala huunde. Woondoore ndee ina jokkondiri e woondooreeji ɗi ngaddi ado mayre e nder ndee surat, ko wayi no koode ɗe ndenndi, e subaka si ngu feeñii. Ɗee koode fof ko dalillaaji ɗi ngaddata hakkille neɗɗo faade e goonga, tawi ko ɗi kollira wonde Alqur'aanaare ndee ko wahyu ummoraade e Alla, jippinaande e junngo malayka tedduɗo, jom semmbe, jom daraja to Alla, tawi ko o hoolaaɗo e wahyu ngu o jippini.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:

• Ina hollira wonde Alla Tedduɗo ina woondira e taguuji mum, ko ɗum dalil wonde O jogii semmbe e dow kala huunde, tawi ko Kanko tun foti reweede.
• Ina waajira neɗɗo yo ƴeewu e maandeeji Alla ɗi ngoni e nder jamma e ñalawma, tawa ko ɗi ɗuuɗi no feewi, kono ko ɓerɗe ɗe ngoni e hakkille ɗe njaawata ɗi.
• Ina tinndina wonde jamma ngal e niɓe mum ko ɗum yurmeende ummoraade e Alla, tawa ko ɗum addanta neɗɗo deeƴere e fooftere ɓanndu e hakkille.
• Ina jokkondiri e goonga Alqur'aanaare ndee, tawa ko ɗum tinndinoowo wonde ndee Deftere ko goonga ummoraade e Alla, tawa ko ɗum newiɗinɗum ɓerɗe ɗe njetta.
• Ina nodda neɗɗo yo ɓeydu yiɗde e jaɓde Lislaam e Alqur'aanaare, tawa ko ɗum laawol faade e weltaare aduna e laakara.