Soera At-Takwir — Vers 17

Uitleg van belangrijke woorden:

• عَسْعَسَ (ʿasʿasa): Dit woord heeft twee betekenissen die beide door de geleerden zijn overgeleverd. De eerste betekenis is: "toen de nacht met zijn duisternis kwam" (het vallen van de nacht). De tweede betekenis is: "toen de nacht wegging en verdween" (het einde van de nacht). Beide betekenissen zijn correct en worden in de tafsīr genoemd.

Tafsīr (uitleg) van de vers:

Allah, de Verhevene, zweert bij de nacht wanneer deze komt met zijn duisternis, of wanneer deze weggaat en verdwijnt. Dit is een eed van Allah, de Almachtige, die de grootsheid van Zijn schepping benadrukt. De nacht is een van de grootste tekenen van Allah: het is een tijd van rust, stilte en bezinning. Wanneer de duisternis valt, overdenkt de gelovige de macht van zijn Schepper. En wanneer de nacht weggaat, beseft hij dat de dag weer aanbreekt met nieuwe kansen voor aanbidding, goedheid en het zoeken naar kennis.

Deze eed leidt naar de volgende verzen waarin Allah bevestigt dat de Koran een edele boodschap is, gebracht door de betrouwbare engel Djibriel (Gabriël), vrede zij met hem. De nacht is een herinnering aan de vergankelijkheid van deze wereld: elke nacht die komt, gaat weer voorbij, en elke dag die aanbreekt, brengt de mens dichter bij het Uur. Dit nodigt de mens uit om na te denken over zijn leven, zijn daden en zijn terugkeer naar Allah.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder, beste zuster, de nacht is niet zomaar een tijd van duisternis. Het is een moment waarop de gelovige zich terugtrekt in aanbidding, smeekbeden en het lezen van de Koran. De Profeet ﷺ zei: "Onze Heer daalt elke nacht neer naar de laagste hemel, in het laatste derde deel van de nacht, en zegt: 'Wie roept Mij aan, zodat Ik hem verhoor? Wie vraagt Mij, zodat Ik hem geef? Wie vraagt Mij om vergeving, zodat Ik hem vergeef?'" (Overgeleverd door Al-Boechari en Muslim). Laat de nacht dus een moment zijn waarin jij je band met Allah versterkt, je zonden vergeeft en je hart reinigt. Want de nacht die komt en gaat, is een herinnering dat ook jouw leven voorbijgaat. Bereid je voor op de ontmoeting met jouw Heer, want Hij is de Meest Barmhartige, de Meest Vergevingsgezinde.