Suurah At-Takwiir — Aayad 17

Macnada Erayada:

• عَسْعَسَ (Cas-cas): Waxaa la yiraahdaa waa marka habeenku soo dhawaado oo mugdi ku soo dego, ama marka uu jeedsado oo ka baxo. Sidaa darteed waxay u noqon kartaa labada macne: soo dhawaanshaha habeenka iyo bixitaankiisa, laakiin macnaha ugu caansan waa soo dhawaanshaha mugdiga.

Tafsiirka:

Dhaartaan ayaa ku timaadda habeenka, waxaana lagu tilmaamay erayga "cas-cas" oo macnihiisu yahay marka habeenku soo dhawaado oo mugdigiisu ku faafo dhulka. Waxa kale oo loo fasiri karaa marka habeenku jeedsado oo ka baxo, sababtoo ah eraygani wuxuu u adeegsadaa labada xaaladood. Haddaba Ilaahay wuxuu ku dhaartay habeenka marka uu soo dhawaado oo mugdigiisu ku dego, iyo sidoo kale marka uu ka baxo oo iftiinka subaxdu soo baxo. Tani waxay muujinaysaa in habeenku uu yahay calaamad ka mid ah calaamooyinka Ilaahay ee weyn, isagoo leh xaalado kala duwan oo ay ku jiraan mugdi iyo iftiin, soo dhawaansho iyo bixitaan. Dhaartani waxay ku xigtaa dhaaro kale oo ku saabsan xiddigaha iyo subaxa, si loo xoojiyo runta Quraanka iyo inuu yahay hadal Ilaahay oo lagu soo dajiyey Rasuulkiisa.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

• Habeenka iyo mugdigiisu waa calaamad ka mid ah awoodda Ilaahay, isagoo u beddela habeen iyo maalin, mugdi iyo iftiin, taasoo muujinaysa inuu yahay Kan uunka maamula.
• Dhaartu waxay ku tusinaysaa in Quraanku yahay run iyo xaq, isla markaana uu yahay hadal sharaf leh oo Ilaahay u soo dajiyey dadkiisa si ay u hanuunsadaan.
• Waxay dadka ku boorrinaysaa inay fiiriyaan makhluuqaadka Ilaahay oo ay ka fikiraan sida uu uga sarreeyo abuurkiisa, taasoo keentay inay ku xoojiso iimaankooda oo ay u mahadceliyaan Eebahood.