Surah At-Takwir — Ẹsẹ 17

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "عَسْعَسَ" (as'asa): Ó túmọ̀ sí ìgbà tí alẹ́ bá ń bọ̀ wọlé tàbí ìgbà tí ó ń lọ kúrò, ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìtumọ̀ oríṣiríṣi. Nínú ẹsẹ yìí, ó ń tọ́ka sí ìgbà tí alẹ́ bá ń bọ̀ pẹ̀lú òkùnkùn rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allah (Ologoṣẹ) búra pẹ̀lú alẹ́ nígbà tí ó bá ń bọ̀ wọlé pẹ̀lú òkùnkùn rẹ̀, tàbí nígbà tí ó ń lọ kúrò. Ìbúra yìí jẹ́ apá kan nínú àwọn ìbúra tí Allah fi ń fi tọ́ka sí ìjẹ́rìí sí òtítọ́ Qur'an àti iṣẹ́ Jibril (ànáṣẹ̀dá ọ̀run). Nígbà tí alẹ́ bá ń bọ̀, ó ń mú òkùnkùn wá, ó sì ń bo ilẹ̀ mọ́lẹ̀, èyí sì jẹ́ àmì tí ó ń fi agbára àti ọlá Allah hàn. Bákan náà, nígbà tí alẹ́ bá ń lọ, ó ń fi ìmọ́lẹ̀ ọ̀sán hàn, èyí sì tún jẹ́ àmì mìíràn. Nítorí náà, Allah ń búra pẹ̀lú àwọn ìgbà yìí láti fi kún ìdánilójú pé òtítọ́ ni Qur'an àti pé Jibril jẹ́ aṣojú tí ó ní ọlá àti agbára.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'an:

• Allah ń búra pẹ̀lú àwọn àmì tí ó wà nínú ayé, bí alẹ́ àti òkùnkùn rẹ̀, láti fi jẹ́ kí a mọ̀ pé Ó ní agbára lórí ohun gbogbo.
• Ìbúra yìí ń jẹ́ kí a rántí pé Qur'an jẹ́ ọ̀rọ̀ òtítọ́ láti ọ̀dọ̀ Allah, tí a fi rán Jibril láti gbé e wá.
• Ó ń kọ́ wa ní ìfọ̀rọ̀wérọ̀ àti ìgbàgbọ́ nínú àwọn àmì Allah, àti pé kí a má ṣe ṣiyèméjì nípa Qur'an.
• Ó ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ní ìtumọ̀ jíjinlẹ̀ nínú àwọn ohun tí ó dàbí alẹ́ àti ọ̀sán, tí ó ń jẹ́ kí a ní ìmọ̀ àti ìfẹ́ sí ẹ̀dá àti Ẹlẹ́dàá.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti tẹ̀lé òtítọ́ àti láti gbà Qur'an gbọ́ pẹ̀lú ọkàn tútù àti ìtẹ́lọ́rùn.