سوڕەتی ته‌کویر ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌و شه‌وه‌ی که دادێت و تاریکایه‌که‌ی ڕوومان تێده‌کات.

ته‌کویر · 17/29

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ته‌کویر

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wallaili izaa `as`as

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌و شه‌وه‌ی که دادێت و تاریکایه‌که‌ی ڕوومان تێده‌کات.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەلەیلە ئیذا عەسعەس (بە لیلەوە کاتێک ڕووکات و تاریکییەکەی هاتە پێشەوە)

شیکردنەوەی وشەکان:

عەسعەس: لە دوو واتادا هاتووە: یان واتە ڕووکات و هاتنە پێشەوەی تاریکی، یان واتە دوایکەوتن و ڕۆیشتنەوەی تاریکی. لێرەدا مەبەست لە هاتنە پێشەوەی شەو و تاریکییەتی.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا سوێندی بە شەوەوە خواردووە کاتێک تاریکییەکەی هاتە پێشەوە و هەموو شوێنێکی داپۆشی. ئەم سوێندە بە شەوەوە لەبەر ئەوەیە کە شەو نیشانەیەکی گەورەی توانا و دەسەڵاتی خوایە، چونکە لە دوای ڕووناکی ڕۆژەوە تاریکی دێت و هەموو شتێک دەپۆشێتەوە، ئەمەش بەڵگەیە لەسەر گۆڕانکاری و سەرەڕای هەموو شتێک بەدەست خوای گەورەیە.

کاتێک مرۆڤ لە تاریکی شەودا دەڕوانێتە دەوروبەری خۆی، هەست بە بچووکی خۆی دەکات لە بەرامبەر گەردوونی فراواندا، و بە بیرکردنەوە لەم گۆڕانکارییانە دەتوانێت بگات بە باوەڕی پتەو بە خوای گەورە و بەهێزی ئەو. تاریکی شەو وانەیەکی گەورەیە بۆ مرۆڤ کە هەموو شتێک لە ژیاندا گۆڕانکارییە، و تەنها خوای گەورە نەگۆڕاوە و هەمیشەییە.

ئەی مرۆڤە! کە شەو دێتە پێشەوە و تاریکی هەموو شوێنێک دەگرێتەوە، بیربکەرەوە لەو خوایەی کە ئەم تاریکییەی دروستکردووە، و لەو خوایەی کە دوای ئەم تاریکییە ڕووناکی ڕۆژ دەهێنێتەوە. ئەم گۆڕانکارییانە هەمووی بەڵگەن لەسەر توانا و دانایی خوای گەورە. جا ئەی مرۆڤە، چۆن لە خوایەک بێئاگا دەبیت کە هەموو ئەم گەردوونە بەدەستیەتی و بە فەرمانی ئەو کاردەکات؟!

ئەم سوێندانە لەلایەن خوای گەورەوە بۆ ئەوەن کە سەرنجی مرۆڤ ڕابکێشێت بۆ ئەو ڕاستییە گەورەیەی کە لە دوای ئەم سوێندانە دێت، کە ئەویش ڕاستی قورئان و پەیامی پیرۆزە. خوای گەورە دەیەوێت مرۆڤ بەم بیرکردنەوانەوە دڵنیابێت لەو ڕاستییەی کە قورئان لەلایەن ئەوەوە نێردراوە و ڕێگای ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەردوو جیهانی تێدایە.

📜 ئایه‌ت 15-19 — سوڕەتی ته‌کویر

15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ

سوێند به‌و ئه‌ستێرانه‌ی که په‌نهان ده‌بن و ون ده‌بن له‌چاو، یاخود به‌هۆی سوڕانه‌وه‌ی زه‌وی و خۆیانه‌وه (به‌هۆی هه‌ڵهاتنی خۆره‌وه‌) ون ده‌بن.

16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ

به‌و هه‌سارانه‌ی که په‌نا ده‌گرن و دیار نامێنن.

17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

به‌و شه‌وه‌ی که دادێت و تاریکایه‌که‌ی ڕوومان تێده‌کات.

18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

به به‌ره‌به‌یان که پشووی تێدێت، وه‌کو زینده‌وه‌رێك ئاهی تێدێته‌وه و ده‌ست ده‌کات به هه‌ناسه‌دان و ژیان و ڕووناکیه‌که‌ی ده‌رده‌که‌وێت.

19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

(سوێند به‌وانه هه‌مووی) به‌ڕاستی، بێ دوودڵی ئه‌م قورئانه له‌زاری نێردراوێکی به‌ڕێزه‌وه‌یه (که جوبره‌ئیله‌).

→ ئایه‌ت 16 📖 ته‌کویر ئایه‌ت 18 ←

ته‌کویرپێڕست

29ئایه‌ت

MeccanRevelation

17ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ته‌کویر 17

سوڕەتی ته‌کویر ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌و شه‌وه‌ی که دادێت و تاریکایه‌که‌ی ڕوومان تێده‌کات.

سوڕەتی ئایه‌ت 17/29 — سوڕەتی ته‌کویر التكوير (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ته‌کویر گوێت لێبگرە, سوڕەتی ته‌کویر وه‌رگێڕان, سوڕەتی ته‌کویر mp3, سوڕەتی ته‌کویر pdf. ئایه‌ت 15–19. به‌ کوردی: فارسی.