At-Takwir · 17/29
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Takwir
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ۝١٧
Wallaili izaa `as`as
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan malam, apabila ia hampir habis,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • عَسْعَسَ — bermaksud apabila malam itu datang dengan kegelapannya (menghampiri) atau apabila ia berlalu pergi (menjauh). Terdapat dua pendapat ulama dalam hal ini, namun pendapat yang paling masyhur ialah malam itu datang dengan kegelapannya.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan malam apabila ia datang membawa kegelapannya, atau apabila ia berlalu meninggalkan cahaya subuh. Sumpah ini menunjukkan kebesaran dan kekuasaan Allah dalam mengatur pergantian siang dan malam. Apabila kita merenung, malam yang gelap gelita itu datang silih berganti dengan siang yang terang benderang, semuanya berlaku dengan aturan yang sangat teliti dan sempurna. Tiada satu pun kuasa yang mampu mengatur fenomena alam ini melainkan Allah SWT, Tuhan sekalian alam.

Sumpah Allah dengan malam ini juga mengingatkan kita tentang kebesaran Al-Quran yang menjadi petunjuk kepada umat manusia. Sebagaimana malam yang gelap memerlukan cahaya untuk menerangi, demikianlah manusia yang hidup dalam kegelapan kejahilan memerlukan cahaya Al-Quran untuk membimbing mereka ke jalan yang benar.

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Apabila kita melihat kegelapan malam yang menyelubungi alam ini, ia mengajar kita tentang betapa kita memerlukan cahaya petunjuk Allah dalam kehidupan kita. Malam yang gelap itu seketika sahaja, kemudian datanglah fajar menyingsing membawa harapan baru. Demikianlah juga kehidupan ini — selepas kesusahan pasti ada kemudahan, selepas kegelapan pasti ada cahaya. Maka, janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, dan sentiasalah berpegang teguh dengan Al-Quran sebagai panduan hidup kita menuju kebahagiaan di dunia dan akhirat.



📜 Ayat 15-19 — Surah At-Takwir

15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Oleh itu, Aku bersumpah dengan bintang-bintang yang tenggelam timbul;
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
Yang beredar, juga yang tetap pada tempatnya;
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
Dan malam, apabila ia hampir habis,
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Dan siang, apabila ia mulai terang;
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Sebenarnya Al-Quran itu, sungguh-sungguh Kalamullah (yang disampaikan oleh Jibril) Utusan yang mulia,
At-TakwirIndeks Al-Quran
29Ayat
MakkiyahRevelation
17Ayat

Terjemahan — At-Takwir 17

Surah At-Takwir Ayat 17 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan malam, apabila ia hampir habis,

Surah Ayat 17/29 — Surah At-Takwir التكوير (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Takwir Dengar, Surah At-Takwir Terjemahan, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Ayat 15–19. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda