Sura At-Takwir — Versetto 17

Significato delle parole:

• "ʿasʿasa" (عَسْعَسَ): significa "si avvicinò con la sua oscurità" o, secondo alcuni commentatori, "si allontanò" – ma l'interpretazione più accreditata e diffusa è che indichi l'avvicinarsi della notte con le sue tenebre, cioè il suo inizio.

Tafsir (Interpretazione):

Dopo aver giurato sulle stelle che si celano durante il giorno e che scorrono nelle loro orbite, Allah presta giuramento anche sulla notte quando avanza con la sua oscurità, avvolgendo ogni cosa con il suo velo scuro. Questo giuramento richiama l'attenzione dell'uomo sulla meraviglia dell'alternanza tra luce e tenebre, un segno chiaro della grandezza del Creatore. La notte che si avvicina porta con sé quiete e raccoglimento, un momento in cui il cuore può meditare e lo spirito può elevarsi nella contemplazione della creazione divina.

Questo giuramento solenne introduce la verità fondamentale che il Corano è la parola di Allah rivelata attraverso un messaggero nobile e potente, Gabriele (pace su di lui), che gode di un'alta posizione presso il Signore, è obbedito dagli angeli e custodisce fedelmente la Rivelazione. L'alternanza del giorno e della notte, che Allah menziona nei Suoi giuramenti, non è un semplice fenomeno naturale: è un segno vivente della Sua sapienza e della Sua cura per l'umanità.

Caro lettore, rifletti su questo: se la notte che avanza con le sue tenebre e il giorno che sorge con la sua luce sono così perfetti nell'ordine che Allah ha stabilito, quanto più perfetta è la guida che Egli ha inviato attraverso il Suo Libro! Il Corano è la luce che dissipa le tenebre dell'ignoranza e dell'errore, proprio come l'alba dissipa le tenebre della notte. Apri il tuo cuore a questa luce, e troverai la strada verso la serenità e la salvezza in questo mondo e nell'Aldilà.