黯黮章 · 21/29
翻译 音译 — 章 黯黮章
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۝٢١
Mutaa`in samma ameen
📖 中文意思
是众望所归,而且忠於职守的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مُطَاعٍ: أي يُطاع ويُسمع له، وهو جبريل عليه السلام، تطيعه الملائكة في السماوات.
  • ثَمَّ: أي هناك، في مكانته الرفيعة عند الله تعالى.
  • أَمِينٍ: أي مؤتمن على الوحي الذي ينزل به، لا يزيد فيه ولا ينقص.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة هي تتمة لوصف الله تعالى لرسوله الكريم جبريل عليه السلام، الذي وصفه في الآيات السابقة بأنه "كريم" و"ذي قوة" و"عند ذي العرش مكين". وفي هذه الآية يضيف الله تعالى صفتين عظيمتين لهذا الرسول الكريم:

أولاً: مُطَاعٍ ثَمَّ أي أن جبريل عليه السلام له مكانة سامية ومنزلة عالية في السماوات، بحيث تطيعه الملائكة الكرام وتنفذ أمره، فهو المطاع هناك في الملأ الأعلى، وهذا يدل على عظيم منزلته وشرف مكانته عند ربه وعند الملائكة المقربين.

ثانياً: أَمِينٍ أي أنه مؤتمن على الوحي الذي يحمله من عند الله تعالى إلى أنبيائه ورسله، وهو أمين على هذا الوحي لا يخون فيه ولا يزيد ولا ينقص، بل يبلغه كما أنزله الله تعالى تماماً.

وهذا الوصف العظيم لجبريل عليه السلام يدل على عظمة القرآن الكريم الذي يحمله، فإذا كان الرسول الذي يحمله بهذه المنزلة الرفيعة، فكيف بالرسالة التي يحملها؟ إنها أعظم رسالة وأجل كتاب.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم الكريم، تأمل معي هذا التكريم الإلهي العظيم لجبريل عليه السلام، فهو المطاع في السماوات، الأمين على وحي الله. وهذا يبين لنا عظمة هذا الدين الذي نتشرف به، فالقرآن الذي بين أيدينا اليوم هو نفس القرآن الذي حمله جبريل الأمين إلى النبي محمد ﷺ، محفوظاً بحفظ الله تعالى.

فما أعظم نعمة الله علينا بهذا القرآن! وما أجمل أن نعيش معه ونتدبر آياته ونعمل بأحكامه. فمن تمسك بهذا الكتاب العزيز فقد تمسك بحبل الله المتين، ومن اتبعه اهتدى إلى الصراط المستقيم. فلنجعل القرآن رفيق حياتنا، ونور قلوبنا، وهدىً لنا في كل شؤوننا، فإنه الشفيع لأهله يوم القيامة، كما قال رسول الله ﷺ: "اقرؤوا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شفيعاً لأصحابه".



📜 节 19-23 — 章 黯黮章

19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
这确是一个尊贵的使者的言辞,
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
他在宝座的主那里,是有权力的,是有地位的,
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
是众望所归,而且忠於职守的。
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
你们的朋友,不是一个疯人,
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
他确已看见那个天使在明显的天边,
黯黮章章节索引
29
MeccanRevelation
21

翻译 — 黯黮章 21

章 黯黮章 节 21 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 是众望所归,而且忠於职守的。

章 节 21/29 — 章 黯黮章 التكوير (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黯黮章 聆听, 章 黯黮章 翻译, 章 黯黮章 mp3, 章 黯黮章 pdf. 节 19–23. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们