At-Takwir · 21/29
Terjemah Transliterasi — Surat At-Takwir
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۝٢١
Mutaa`in samma ameen
📖 Ing Basa Jawa
Kang kudu dienut (ing alam Malaikat) tur pinarcaya

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • مُطَاعٌ : kang dituruti, kang manut marang dheweke.
  • ثَمَّ : ing kana, yaiku ing langit.
  • أَمِينٌ : kang dipercaya, kang bisa dipercaya.

2) Tegese ayat:

Allah SWT nyebutake menawa Jibril a.s. iku sawijining malaikat kang dituruti dening para malaikat liyane ing langit. Apa kang didhawuhake dening Jibril mesthi dituruti lan dilakoni dening para malaikat. Kajaba iku, Jibril uga dipercaya banget dening Allah kanggo njaga lan nyampekake wahyu marang para nabi lan rasul. Dheweke ora tau ngowahi, ngurangi, utawa nambahi isi wahyu kang digawa. Kabeh kang digawa dening Jibril iku asli saka Allah, tanpa ana owah-owahan sethithik wae.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki nuduhake marang kita sepira gedhene kaparcayan Allah marang Jibril a.s. minangka pembawa wahyu. Iki mulangake marang kita supaya dadi wong kang bisa dipercaya lan tanggung jawab marang apa kang wis dadi kewajibane.
  • Para malaikat padha manut marang Jibril amarga dheweke kudu manut marang dhawuhe Allah. Iki mulangake marang kita babagan pentinge manut marang pimpinan kang bener lan adil, lan tansah manut marang dhawuhe Allah lan Rasul-Nya.
  • Kanthi ngerti menawa Al-Qur'an iki diwenehake liwat malaikat kang dipercaya, kita dadi luwih yakin lan tentrem atine yen Al-Qur'an iku pancen temen-temen saka Allah, ora ana sing perlu dikuwatirake babagan keasliane.
  • Ayat iki uga ngajak kita supaya tansah ngupaya dadi wong kang bisa dipercaya, jujur, lan tanggung jawab ing saben perkara, supaya urip kita dadi berkah lan migunani kanggo wong liya.


📜 Ayat 19-23 — Surat At-Takwir

19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Sayekti al-Quran iku pengucape Rosul kang mulya (Jibril)
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
Gagah prakosa, mungguhing Allah kang kagungan singgasana pinaring pangkat luhur
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Kang kudu dienut (ing alam Malaikat) tur pinarcaya
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Lan ora pisan kanca mitranira iku (Muhammad), wong owah
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Muhammad andeleng rupane Jibril kang sayekti ana sikiling langit kang wetan
At-TakwirDhaptar Al-Quran
29Ayat
MeccanRevelation
21Ayat

Terjemah — At-Takwir 21

Surat At-Takwir Ayat 21 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kang kudu dienut (ing alam Malaikat) tur pinarcaya

Surat Ayat 21/29 — Surat At-Takwir التكوير (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Takwir Rungokna, Surat At-Takwir Terjemah, Surat At-Takwir mp3, Surat At-Takwir pdf. Ayat 19–23. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers