Sure At-Takwir — Vers 27

Ord som trenger forklaring:

• "Dhikr" (ذِكْر): betyr påminnelse, formaning eller advarsel. Det er noe som vekker hjertet og minner mennesket om sannheten.
• "Al-'Ālamīn" (لِلْعَالَمِينَ): refererer til alle skapninger, både mennesker og jinner, i alle tider og på alle steder.

Tolkning av verset:

Dette verset avslutter surah At-Takwīr med en tydelig og avgjørende bekreftelse: Dette (som er nevnt tidligere i surah-en, nemlig Koranen) er ikke noe annet enn en påminnelse og formaning til alle verdens skapninger. Den er ikke ment for én bestemt gruppe, stamme eller nasjon, men for hele menneskeheten og også for jinnene. Koranen er en universell beskjed fra Allah til alle skapninger, uansett tid, sted eller språk.

Etter at Allah i de foregående versene har fremlagt sterke og avgjørende bevis på Koranens sannhet og på at den er åpenbart fra Allah, stiller Han her et retorisk spørsmål: Hvor er dere på vei med fornuften deres når dere fortsatt benekter denne boken etter alle disse klare bevisene? Koranen er ikke noe annet enn en påminnelse som vekker hjertene, åpner øynene og leder mennesket til sannheten. Den er en formaning for alle som ønsker å følge den rette veien og holde seg til sannheten. Men ingen kan ønske dette eller oppnå det, med mindre Allah vil det, for Han er Herren over alle skapninger og har full kontroll over alle forhold.

Lærdommer og budskap fra verset:

• Koranen er en universell og evigvarende beskjed som ikke er begrenset til en bestemt tid eller et bestemt folk. Den er for alle mennesker og jinner, i alle generasjoner.
• Koranens formål er å være en påminnelse og formaning som vekker samvittigheten og leder til sannheten – den er ikke en bok for intellektuell underholdning, men en veiledning for livet.
• Allahs vilje er over alt. Selv om Koranen er en påminnelse for alle, er det bare de som Allah ønsker å lede som vil dra nytte av den. Dette lærer oss ydmykhet og å søke Allahs hjelp til å forstå og følge Koranen.
• Verset oppfordrer oss til å reflektere over Koranens innhold og la den påvirke våre liv, slik at den blir en levende påminnelse i våre hjerter og handlinger.